Ағылшын аудармасындағы ЕНУІНЕ

• to penetrate
• entering
• penetration

Енуіне Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Дары бағдарламасына енуіне ықпал ету.
Impacted the Medicaid program.

Өміріне енуіне әлі де болса уақыт керек.
There is still time for life.

Дары бағдарламасына енуіне ықпал ету.
Impact on the Medicaid program.

Өміріне енуіне әлі де болса уақыт керек.
There's still time for living.

Вирустардың торшаға енуіне жауап ретінде.
As a response to fluxes of ions.

Өміріне енуіне әлі де болса уақыт керек.
There is still time to get a life.

Олардың қала және қала маңына енуіне тыйым.
And do not let them enter the city;

Өміріне енуіне әлі де болса уақыт керек.
There's still time to live your life.

Енуіне сол жаңа ортадағы еркіндік эсер етті.
Paul lived in this newfound freedom.

Өміріне енуіне әлі де болса уақыт керек.
There's still time to live our lives.

Дене никотиннің енуіне төзімді болады.
His body will react to the lack of nicotine.

Дінінің енуіне байланысты бірнеше кесенелер тұрғызылды.
In his honour several churches were built.

Нарыққа жаңа кәсіпкерлердің енуіне кедергілерді жою;
Removing barriers for new entrants to the market;

Сонымен қатар, бұл таза ауаның және күн сәулесінің үйдің ішіне енуіне мүмкіндік береді.
The openings also allow air and sunlight to reach the building's interior.

Бұл қызықты және баланың енуіне байланысты ересек өмір.
It is exciting and as it marks the child's entry into adult life.

Біздің жүйеге жеке меншік клиникалардың енуіне өте күрделі.
It is a very difficult task to isolate physical systems from their environment.

Гректердің баса-көктеп енуіне Орта Азия халықтары табан тіресе ерлікпен қарсыласты.
The Greeks invaded the enemy, heroically peoples of Central Asia"financier" penetration foot.

Сонымен қатар, біз шаңның сырттан енуіне жол бермейміз.
Moreover, we will not allow this process to be thwarted from outside.

Суға төзімді: белгілі бір дәрежеде судың енуіне қарсы тұруға қабілетті, бірақ толығымен емес.
Water-resistant: able to resist the penetration of water to some degree but not entirely.

Бұл сұйықтықтың жұлдыру мүмкіндігінше терең енуіне мүмкіндік береді.
This will allow the fluid to penetrate as deeply as possible in the throat.

Өндірісті орап алғаннан кейін, ылғалдың енуіне жол бермеу үшін оны мүмкіндігінше тез тығыздау керек;
After unpacking production, it must be tightly sealed as soon as possible to prevent moisture from entering;

Алайда оның музыкалық емес екендігі оның тарихқа енуіне кедергі болмады.
Nevertheless, her non-musicality did not prevent her from entering history.

Туристердің танымалдылығына қарамастан, әлемдік қонақ үй желілері Париж нарығының салыстырмалы түрде төмен енуіне ие.
Despite the popularity with tourists, global hotel chains have relatively low penetration of the Parisian market.

Тамбурның болуы, бұл қыста салқын ауаның енуіне жол бермейді.
Ventilating the attic will not allow cold air into the house in the winter.

Репиннің адам рухына терең енуіне, сондай-ақ керемет техникалық шеберлікке ие болудың ерекше мүмкіндігі болды.
Repin had a unique opportunity to penetrate the depths of the human spirit, and also possessed excellent technical skills.

Баспалдақ көтергіштерінен аулақ болу күн сәулесінің үйге терең енуіне мүмкіндік береді.
Omitting the staircase risers allows sunlight to penetrate deep into the home.

Олар арқылы патогенді микробтардың бала ағзасына енуіне мүмкіндік бермеуіңіз керек.
It is not necessary to allow pathogenic microbes to enter through them into the body of the child.

Оңтүстіктегі географиялық орыны қыстың өзінде белгілі мөлшерде күн радиятциясының енуіне мүмкіндік береді.
A large glass area in the South allows to take advantage of the winter sun in the otherwise north oriented house.

Қолдану: Бұл машина қорғаныш киім материалының синтетикалық қанмен енуіне төзімділігін анықтау үшін қолданылады.
Application: This machine is used to determine the resistance of a protective clothing material to penetration by synthetic blood.

Олардың әрқайсысы инфекциялармен күресетін бактерияға қарсы агент, сонымен қатар микроорганизмдердің ағзаға енуіне жол бермейді.
Each of them is an antibacterial agent that fights infections and also prevents microorganisms from entering the body.