Ағылшын аудармасындағы ЕРЕКШЕЛІГІНЕ

• feature
• specifics
• differences

Ерекшелігіне Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ерекшелігіне токталып, соңғы.
Distinguishing features, and the last.

Жалпы болмыстық ерекшелігіне әсер етті.
It affects their overall personality.

Өзінің жас ерекшелігіне қарамастан ерекше музыкалық дарын иесі.
High musicality despite of his young age.

Бәрі жобаның ерекшелігіне байланысты.
Everything depends on the specific project.

Бұл жергілікті климаттың ерекшелігіне байланысты.
This is a feature of the local climate.

Мәнері, стильдік ерекшелігіне назар аударылады.
Special attention is paid to the nature of style.

Бұл біздің саяси жүйеміздің ерекшелігіне байланысты.
It is a feature of our political system.

Данэлияның дауыс ерекшелігіне таң қалмасқа болмайды.
Duncan's silence on specifics is not surprising.

Нындағы ауылдың тұрмысының ерекшелігіне және өз зама-.
The interests of his native village and life-.

Дегенмен, табиғаттың бәрі сыртқы көріністің мұндай ерекшелігіне ие емес.
However, not all by nature have such a feature of appearance.

Бұл біздің саяси жүйеміздің ерекшелігіне байланысты.
This is a characteristic of our political system.

Ерекшелігіне қарамастан кез келген тіл үйренушіге қолжетімді оқыту жүйесі бұл.
And that goes for any learner of any language, regardless of their level of proficiency.

Ұйқы ұзақтығы әр адамның жеке ерекшелігіне байланысты.
The quantity of sleep varies for every particular person.

Осы бұйымды өндіру ерекшелігіне байланысты, шамамен миллионға 1 пиксел(м1п).
Due to the nature of the manufacturing of this product, approximately 1 pixel per million.

Байланысты, этностық қоршаған ортаның ерекшелігіне байланысты.
The Difference Depending on the Natural Environment.

Бағдарламада балалардың жас ерекшелігіне байланысты 4 кезең көрсетілген.
Four programs are featured based on child's age.

Бұл технология әр өңірдің өндірістік ерекшелігіне бейімделе алады.
The system can be tailored to specifics of every industry production.

Ойын бизнесінің ерекшелігіне қарамастан, бұл оператордың бірнеше ерекшелігі бар.
Despite the specifics of the gambling industry, this operator has several distinctive features.

Әрбір сынып оқушыларының ерекшелігіне қарай шығартамын.
I approach each class based on the peculiarities of each student.

Қазіргі жанр сюжеті оның жетекші лейтмотиві мен ерекшелігіне айналды.
The modern genre plot has become the leading leitmotif and feature of his work.

Сондықтан, бұл жобаның дәл осы ерекшелігіне көбірек тоқталғымыз келеді.
So i need to get more specification of this project.

Бұл пәннің қағидалары нақты кәсіпорынның қызмет ерекшелігіне негізделеді.
These principles are based on the distinguishing features of a professional services provider.

Бұл екеуі де мемлекеттің даму ерекшелігіне негізделе отырып.
The two states were basically created on the differences of the governing system.

Егер онда өзіндік бірдеңе қалатын болса, ол тек оның құралының ерекшелігіне ғана қатысты.
If there is any comparison, it is just a comparison of his own self.

Әрине, бұл көрсеткіштер бизнестің ерекшелігіне байланысты орнатылады.
These indicators of course depend on the nature of the business in question.

Алайда, көрілген нәрсе біреу болғанмен, оның жорылуы әр адамның ерекшелігіне қарай әр қилы.
However, some people find it confusing and the definitions as to which each represents varies.

Әрине, бұл көрсеткіштер бизнестің ерекшелігіне байланысты орнатылады.
What these risks are naturally depends on the specific nature of the business.

Бұл адам ағзасының құрылымының және атап айтқанда бұлшықет корсетінің ерекшелігіне байланысты.
That was a precondition for the origin of individuality, and in particular for the origin of the cell.

Қыздар, әйелдер таңдаса көркемділігіне, әсемдігіне, ерекшелігіне мән беріп ұзақ уақыт таңдайды.
Men have rated women based on beauty, personality and desirability for a long time.

Композицияның ерекшелігіне байланысты әр түрлі қаражат өздерін зақымдауы және байланыстыруы мүмкін.
Due to the specifics of the composition, various means can damage and communicate themselves.