Ағылшын аудармасындағы ЕСЕПТЕРГЕ

• reports

Есептерге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Өмір мәні есептерге тәуелді.
Life's challenges are designed.

Таырыптар бойынша шыарылатын есептерге мысалдар.
Practical examples of the topics covered.

Барлық түрдегі есептерге мысалдар.
Examples of all these cases.

Тақырыптар бойынша шығарылатын есептерге мысалдар.
Practical examples of the topics covered.

Әрине, біз осы ортақ есептерге қызығушылық танытамыз.
Of course, we are interested in these shared reports.

Есептерге қарап, бұл құралдың тиімді екендігін біледі.
Looking at reports, it is clear that the remedy is effective.

Әрине, біз осы ортақ есептерге қызығушылық танытамыз.
Of course, these shared reports are of interest to us.

Әртүрлі есептерге сәйкес бұл әдіс осы салада тиімді.
According to various reports, this method is particularly effective.

ДШ жинақ және жылдық есептерге бақылау жүргізеді.
There will be a two-month delay for Annual reports and accounts.

Әртүрлі есептерге сәйкес бұл әдіс осы салада тиімді.
According to various reports, this method is very efficient in this area.

Осы себепті сынақ туралы есептерге тым таңданбауға болмайды.
Which is why draft evaluations should not be taken too seriously.

Әртүрлі есептерге сәйкес бұл әдіс осы салада тиімді.
According to various user opinions, this method appears very effective in this area.

Көптеген клиенттер туралы есептерге сәйкес, осы салаға қаражат өте тиімді.
With regard to a lot of user reports, the funds in this area are extremely effective.

Есептерге қарасаңыз, препараттың тиімді екенін оңай көре аласыз.
If you look at reports, you can easily see that the preparation is effective.

Көптеген тесттік есептерге қатысты бұл мәселе өте табысты.
With regard to a lot of test reports, it seems very successful.

Үздік тәжірибелер туралы айтатын тұтынушылар туралы есептерге көбірек назар аударыңыз.
Looking more closely at the reports of users who speak of pleasing experiences.

Көптеген тесттік есептерге қатысты бұл мәселе өте табысты.
With regard to numerous test reports, it is extremely successful.

Үздік тәжірибелер туралы айтатын тұтынушылар туралы есептерге көбірек назар аударыңыз.
Looking more closely at the statements of users who speak of satisfactory experiences.

Бұл шағым көптеген есептерге негізделген және мүлдем болжам емес.
This claim is based on the numerous reports and is absolutely not a guess.

Егер есептерге сенуге болатын болса, ол 35 жасында миллиардер боламын деп ант берді.
If reports are to be believed, he has vowed to become a billionaire by the time he is 35.

Тәжірибе туралы әртүрлі есептерге сәйкес, құралдар әсіресе тиімді болып келеді.
According to various test reports, the remedy appears to be particularly efficient.

Есептерге сәйкес, Target e-commerce бөлімшесі Wal-Mart-ге қарағанда әлдеқайда жылдам өсуде.
According to the reports, Target's e-commerce division is growing much faster than Wal-Mart.

Бұл тезис тәжірибе туралы көптеген есептерге негізделген және сөзсіз таза пайымдау емес.
This thesis is based on the many experience reports and is definitely not a pure guess.

Бірінші класты тәжірибелер туралы айтатын клиенттер туралы есептерге көбірек назар аударыңыз.
If you look more closely after the opinions of customers who speak of first-class experiences.

Көптеген клиенттер туралы есептерге сәйкес, осы салаға қаражат өте тиімді.
According to countless customer reports, the funding for this area of application is extremely efficient.

Олар бұған дейін тек анекдоттық түрде ғана бақылаушы зерттеулердегі өзіндік есептерге негізделген.
They were previously only anecdotally reported based on self-reports in observational research.

Осы уақыт аралығында мен билеттерден бастап жылдық есептерге дейінгі барлық жарияланымдар бойынша жұмыс жасадым.
Over the past year I've worked on everything from blog posts to long reports.