Ағылшын аудармасындағы ЕСЕПТЕРДЕ

• reports
• in fact

Есептерде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Статистикалық есептерде дағдарыс 2009 жыл.
According to 2009 statistics.

Формулаларды қарапайым есептерде қолдану.
Make use of simple calculations.

Осыны бірнеше есептерде қолданып көрейік.
Let's try to unfold it in a few lines.

Алайда есептерде біз мүлдем басқа сандарды көреміз.
Bet we'd see very different numbers.".

Статистикалық есептерде дағдарыс 2009 жыл.
In 2009, according to CAMP statistics.

Қаржылық есептерде берілетін ақпарат сенімді болуға тиіс.
Financial Statements must be reliable.

Керісінше, бірақ бар, бірақ қосымша туралы есептерде.
They are not, but there are extra variants there.

Тура есептерде аралық мәндер тым айтқысыз болар еді.
In fact, unique values would be exceedingly rare.

Сізге теңшелген есептерде білгіңіз келетін барлық нәрсе.
The one that you need to know every calculation.

Сынақ есептерде, біз тек өзіміздің hashflare тәжірибе сүйенеді.
In isolation, we only know from our own experience.

Бұл ақпаратты келесі есептерде көрсету талап етілмейді.
The statement isn't required in the following situations.

Сынақ есептерде, біз тек өзіміздің hashflare тәжірибе сүйенеді.
To be fair, I only have experience of ours Positive.

Жақсы нәтижелер туралы есеп беретін пайдаланушылар туралы есептерде нақтыырақ көрінсеңіз.
If you look more precisely at the statements of customers who speak of good results.

Сынақ есептерде, біз тек өзіміздің hashflare тәжірибе сүйенеді.
In the absence of data we are just playing thought experiments.

Жақсы нәтижелер туралы есеп беретін пайдаланушылар туралы есептерде нақтыырақ көрінсеңіз.
If you take a closer look at the reports from users who report good results.

Олардың осы есептерде ненің көрініс тапқанын қалайтындарын білгіміз келеді.
We need to ask if what they see is what we want them to see.

Күтуге сәйкес, бұл аз тәжірибе туралы есептерде және Miracle әртүрлі Miracle әсер етуі мүмкін.
As expected, it's about little feedback, and Miracle can have a different impact on everyone.

Есептерде кейбір балуандар бұл оқиғаны"кепілге алу" ретінде сипаттаған.
In fact, some of the literature described this area as"badlands.".

Қазіргі уақытта есептерде Apple компаниясы 30 қазанда көбірек ақпарат беретіні туралы айтылып жатыр.
Reports are currently mentioning that more information will be provided by Apple on October 30.

Есептерде кейбір балуандар бұл оқиғаны"кепілге алу" ретінде сипаттаған.
In fact, some participants described this experience as"eye-opening.".

Күтуге сәйкес, бұл аз тәжірибе туралы есептерде және Miracle әртүрлі Miracle әсер етуі мүмкін.
As expected, this is a small amount of feedback, and Miracle can have a different impact on everyone.

Мұндай есептерде қысқаша жазудың кажеті жоқ, есеп бойынша сызба сызған дұрыс.
There is no need to tug at these briefs as the fit is good.

Ақыр соңында, бұл аяқталды, бақылау бекеттеріндегі барлық трафик есептерде көрінбейді.
After all, this is complete, all traffic from the monitoring stations does not appear in the reports.

Сонымен бірге, есептерде қызметтен пайдаланушылардың жекеленген деректерін анықтау мүмкін болатын ақпарат жоқ.
However, the reports do not contain information that could be used to identify personalized data of service users.

Сапалы сипаттамалар дәрежесін анықтайды пайдалылық келтірілген ақпарат қаржылық есептерде.
The qualitative characteristics that determine the usefulness of information in financial statements.

Ақыр аяғында, бұл аяқталды, мониторинг станцияларындағы барлық трафиктер есептерде көрінбейді.
After all, this is complete, all traffic from the monitoring stations does not appear in the reports.

Сапалы сипаттамалар дәрежесін анықтайды пайдалылық келтірілген ақпарат қаржылық есептерде.
Qualitative characteristics help ensure that the information provided in financial statements is useful.