Ағылшын аудармасындағы ЕСКЕРТКІШТЕРІ

• monuments
• records

Ескерткіштері Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Туған жеріңнің ескерткіштері.
Records of your country.

Бидің ескерткіштері қойылған.
The dance tickets are printed.

Ескерткіштері және оның зерттеушілері.
Analysis and its students.

Ұлы Петрдің ескерткіштері орнатылған.
Peter the Great installed Monuments.

Тарих және архитектура ескерткіштері.
Monuments of history and architecture.

Европа ескерткіштері туралы мәлімет.
Information about the museums of Europe.

Қола дәуірінің археологиялық ескерткіштері.
Archaeological record of the Bronze Age.

Тас дәуірінің алғашқы ескерткіштері қай жерден табылған?
Where are the foreigners of the first international age?

Түркістаннан табылған қола дәуір ескерткіштері.
Bronze Age weaponry found in Romania.

Қандай қалаларда Ұлы Петрдің ескерткіштері орнатылған?
In which cities are monuments to Peter the Great installed?

Бирма жазуының бізге жеткен ең алғашқы ескерткіштері.
Of the First Book of Records we find.

Ежелгі Киото тарихи ескерткіштері(Киото, Уджи және Оцу қалалары).
Historic Monuments of Ancient Kyoto(Kyoto and Shiga).

Семейде оның кішігірім музейі мен ескерткіштері бар.
Thoom has some small wounds and bruises.

Мехиконы жиі сәулет ескерткіштері мен мұражайлар қаласы деп атайды.
Chiloé is often referred to as the land of myths and legends.

Ең негізгісі- бұл тарихи және мәдениет ескерткіштері.
First of all, they are historical and cultural values.

Ежелгі Киото тарихи ескерткіштері(Киото, Уджи және Оцу қалалары).
Historical monuments of ancient Kyoto(Kyoto, Uji and Otsu cities).

Ең негізгісі- бұл тарихи және мәдениет ескерткіштері.
But the main thing is- historic and cultural monuments.

Ежелгі Киото тарихи ескерткіштері(Киото, Уджи және Оцу қалалары).
English Historic Monuments of Ancient Kyoto(Kyoto, Uji and Otsu Cities).

Қола дәуірінің қоныстары қола дәуірі адамзат дамуы мәдениет ескерткіштері.
Bronze Age is the period of ancient human culture.

Ежелгі роман ескерткіштері, Сент-Питер соборы және біздің ханымның шіркеуі.
Roman monuments, Cathedral of St. Peter and Church of Our Lady.

Осы Алматының көптеген саябақтарында, көшелерінде олардың ескерткіштері қойылған.
In many places the road, these traces are found.

Стамбул- ислам ескерткіштері мен византиялық сәулет құрылысымен танымал.
Mandu is known for its Islamic architectural buildings and monuments.

Байланыстар орнатқандығын археологиялық және жазба ескерткіштері растап.
There are archaeological and textual evidences of recording.

Рим ескерткіштері, Сент-Петр соборы және Трирдегі ханымымыздың шіркеуі.
Roman Monuments, Cathedral of St Peter and Church of Our Woman in Trier.

Салоники қаласындағы ертедегі христиан және Византия ескерткіштері.
Early Christian and Byzantine Monuments in the city of Thessaloniki.

Тасмола мәдениетінде тән археологиялық ескерткіштері«мұртты» қорған деп аталады.
Archaeological monuments, typical culture Tasmola, called the mound,"ustti".

Сонымен қатар қорық-мұражайларда 1394 тарих және мәдениет ескерткіштері бар.
Besides it, there are 136 monuments of history and culture.

Индиялықтардың ғылым жөніндегі ең көне ескерткіштері олардың діни кітаптарында ұшырасады.
The ancient historical records of India find their place in the Puranas.

Қала аумағында 60-тан астам тарих және мәдениет ескерткіштері.
Over 60 historical and cultural monuments have been preserved in the district.

Хампи мен оның ескерткіштері ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра тізіміне 1986 жылы енгізілген.
Hampi and its monuments were inscribed on the List of World Heritage Sites in 1986.