Ағылшын аудармасындағы ЕСТЕЛІКТЕРГЕ

• memories

Естеліктерге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Сол соғыс туралы естеліктерге.
The memory of that war.

Естеліктерге, сақталған мектеп.
School of Nursing, remembers.

Және ұмытылмас естеліктерге толы.
And it is so full of memories.

Кеш естеліктерге толы болды.
The evening was full of memories.

Немесе өте жағымды естеліктерге жетеді.
Or has a very good memory.

Жеке естеліктерге келетін болсақ.
Have some personal memories.

Кеш әсерлі, естеліктерге толы болды.
It was a night full of memories.

Осы естеліктерге қайта оралуға тырысыңыз.
Try to remember these.

Осылайша, жадыңызды естеліктерге толтырасыз.
So you make the memories.

Кеш естеліктерге толы болды.
The evening was filled with memories.

Жалпы бұл орын игі естеліктерге толы.
This is a place full of memories.

Бұл үйде естеліктерге арналған бөлме бар.
This is a room of memories.

Немесе өте жағымды естеліктерге жетеді.
It carries some very good memories.

Осы естеліктерге қайта оралуға тырысыңыз.
Bringing back these memories.

Жыл әдемі естеліктерге толы болды.
Has been filled with amazing memories.

Осы естеліктерге қайта оралуға тырысыңыз.
Try holding those things back.

Жалпы бұл орын игі естеліктерге толы.
The place reeks of good memories.

Тамаша естеліктерге толы өмірімнің бір бөлігі.
I have a lifetime of great memories.

Жалпы бұл орын игі естеліктерге толы.
This period is full of good memories.

Түрлі естеліктерге толы тәтті шағымды қимаймын.
I don't have many distinct childhood memories.

Және ұмытылмас естеліктерге толы.
But it was full of unforgettable memories.

Күлкіге, тәтті естеліктерге толы болса кермет емес пе?
Shouldn't it be about love and fun and great memories?

Осының салдарынан өміріміз бос естеліктерге толы болады.
Our day will be filled with unforgettable memories.

Бұл мен үшін көптеген әдемі естеліктерге толы, бірақ, әрине, бәрінің соңы бар.
It is full of so many beautiful memories for me but of course, everything has an end.

Қазіргі таңда сол бір тәтті сәттер ұмытылмас естеліктерге айналды.
They're the moments that become unforgettable memories.

Бұл біздің өміріміз әр түрлі естеліктерге толы екенін білдіреді.
Our lives are filled with many different memories.

Фотосуреттер әрдайым безендіріп, өшпес естеліктерге жақындатады.
The photographs are always good to view and bring back memories.

Бұл біздің өміріміз әр түрлі естеліктерге толы екенін білдіреді.
This means that our lives are actually filled with different memories.

Мақпалдың орындаушылығы тыңдаушының санасындағы естеліктерге негізделеді.
Reporting systems, which rely on the listener's memory.

Бұл өте қиын, өйткені сіз ауыр естеліктерге бой алдырасыз.
It is very difficult, because you have to plunge into painful memories.