Ағылшын аудармасындағы ЕСІНДЕ

• remember
• memory
• recall
• forget
• remembers
• remembered
• remembering
• memories
• recalls

Есінде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Есінде бол-.
You are, remember that.

Бір баласы есінде.
A Child's Recall.

Есінде қалғаны.
The rest remembered.

Елінің есінде болмақ.
The land will remember.

Қатысқандардың бәрінің есінде.
Remember everyone involved.

Кімнің есінде бұл ән?
Who remembers that song?

Ол есінде қалады дейді.
She says she thinks he'll remember.

Кімнің есінде бұл ән?
Who remembers this song?"?

Есінде болар, былтыр жаңа.
You have to remember this is new.

Елдің есінде шығар.
Could remember in that country.

Тұрғындардың есінде жеңіске.
Remember the people's victory.

Әкесі есінде жоқ, ал.
Had no memory of his father, but at.

Өткен күні ұрпақтардың есінде.
You recall the past Generations.

Әрине, есінде ештеңе болмайды.
Of course there is no recall.

Мүмкін мен оның есінде жоқ шығармын.
I may not remember him.

Кімнің есінде бар сол Құрылтай?
Who remembers that sort of thing?

Келесі күні есінде ештеңе жоқ.
Nothing remembers the next day.

Есінде сақтап, кем дегенде бір-екі.
Remember to keep at least two.

Қалай басталғаны ешкімнің есінде жоқ.
Nobody recalls how it started.

Келесі зал"Ел есінде" деп аталады.
The next list is called a Memory Palace.

Бойы сақталып, мәңгі есінде болады.
He will be forever and ever remembered.

Санаулының есінде ол қалды емес пе?
But then she remembers he's dead, isn't he?

F: Алғашқы жеңісің есінде ме?
Q: Do you recall your first on-stage performance?

Ел есінде қалмасам да, ел менің есімде.
I forget the year, but I do remember the place.

Тек мұң мен есінде, өткізген жылдары.
On the contrary, the memory of all the years I knew.

Білем, менің аты-жөнім қазір көп адамдардың есінде.
I think people forget my name quite a lot.

Халық Қарасайды есінде сақтап қалды.
The nation should remember that it has been preserved.

Есінде, сонда да әкеден жүрегі суыған жоқ әлі.
And let's not forget he bashed his father's head in too.

Ал Таңат жайлы есінде ештеңе жоқ.
On the plus side there's nothing special about the memory.

Сейділда қанша күй тартты, ол есінде жоқ.
When we ask how long he's been at Stonewall, he can't recall.