Ағылшын аудармасындағы ЕСТЕЛІКТЕРДІҢ

• memories
• memory

Естеліктердің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ол естеліктердің ішінде не жоқ дейсіз?!
What's there in memories!

Бұл қарапайым естеліктердің қадірлі.
The value of these deceptively simple.

Болашақ естеліктердің батамасы болғай.
Future memories are a given.

Естеліктердің құмыралары оны өзіңіз жасайды.
Induction heaters do it yourself.

Жұпар- естеліктердің ең қанық түрі.
Memory, the most common type of memory..

Міне, Ғабеңнің тұңғыш туындысына қатысты естеліктердің.
Here is a memory of your first dance.

Ол естеліктердің тарихы қандай, табиғаты нендей?
Just what is the nature of memory?

Мен әкем туралы естеліктердің қалғанына өте қуаныштымын.
I'm so glad they remembered my dad.

Естеліктердің арқасында біз жақсымызға да, жаманға да айналдық.
Memories make us feel good or bad.

Ол туралы естеліктердің мәңгілік өмір сүргенін қалаймын.
I want his memory to live on forever.

Міне, Асқар дос, өзің туралы естеліктердің бір парасы осы.
Here friends, is a pattern just for you.

Әзірге ол естеліктердің қалай сақталып, бүгінге.
But it is how she is remembered now.

Міне, Ғабеңнің тұңғыш туындысына қатысты естеліктердің.
Here are the details about your app's first build.

Ол туралы естеліктердің мәңгілік өмір сүргенін қалаймын.
I want to remember the way she spins forever.

Міне, Ғабеңнің тұңғыш туындысына қатысты естеліктердің.
Here you get the first glimpses of your destination.

Кейбір естеліктердің айтуынша, бұл- Исаның өз әні.
Some commentaries say that it is a reference to Jesus.

Мен оның артынан осыншама естеліктердің қалғанына қуанамын.
I was delighted that he remembered such details.

Мен әкем туралы естеліктердің қалғанына өте қуаныштымын.
I'm so glad you have nice memories of your father.

Бұл естеліктердің маған қалай қиынға соғатынын білсеңіз ғой.
You can see how these memories are vivid for me.

Мен әкем туралы естеліктердің қалғанына өте қуаныштымын.
I'm so glad that you have good memories of your daddy.

Бұл менің өмірімдегі ең жақсы естеліктердің бірі болды.
It was one of the best memories of my life.

Ол туралы естеліктердің мәңгілік өмір сүргенін қалаймын.
I'm going to make sure his memory lives on forever.

Бұл да болашақтағы жазылатын естеліктердің бастамасы, үлкен ша¬руа.
This marked the beginning of many memories to come.

Естеліктердің арқасында біз жақсымызға да, жаманға да айналдық.
Let's not forget that we did become knowledgable of good and evil.

Тойдан қалатын тәтті естеліктердің бірі- фотосуреттер.
One of the most fond memories from the weddings are photos.

Сол естеліктердің күлкілі сәттерін оқып, күліп алыңыз.
Remember the good times and have a laugh about the silly memories.

Мектеп партасы- жадымызда қалған тамаша естеліктердің бірі.
School memories are one of the best memories of our life.

Мына бозбала-жігіттердің жарапазаны осы естеліктердің бәрін тірілтіп жібергені.
Thinking about them brought back all these fond memories of yesteryears.

Амигдала естеліктердің қайсысы және мидың қай жерде сақталатындығын анықтауға жауапты.
It is the area of the brain responsible for deciding what memories are stored and where.

Суретке қарап, жад тереңдіктен естеліктердің жалпы жадын көтереді.
When looking at the picture, the memory raises a whole memory of memories from the depths.