Ағылшын аудармасындағы ЕСТЕЛІКТЕРМЕН

• memories
• memory

Естеліктермен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Тег: естеліктермен бөлісті.
Shared Memory.

Армандармен емес, естеліктермен өліңіз.
Die with memories, not dreams.

Тег: естеліктермен бөлісті.
Re: Shared Memory.

Баяндама жасап, есте қалар естеліктермен.
A conversation with memories.

Біз естеліктермен бөлістік.
We share the memories.

Ғылыми еңбектермен, естеліктермен жұмыс.
Network working, memory working.

Біз естеліктермен бөлістік.
We are sharing memories.

Үнемі өткен шақпен, естеліктермен қинайды.
The past is made up of memories.

Мен де естеліктермен ауырамын.
I have difficulty with memory too.

Естеліктермен өмір сүруді тоқтаттым.
I stopped to enjoy the memory.

Мен де естеліктермен ауырамын.
I also have difficulty with my memory.

Біз енді Рүстем туралы естеліктермен өмір сүреміз.
We will live with the memories.

Отбасылық өміріңізді мүмкіндігінше жылы естеліктермен толтырыңыз!
Keep the memories of your family in the best possible way!

Біз енді Рүстем туралы естеліктермен өмір сүреміз.
Now, we have to live with memories.

Бірақ біз 17 жаңа достармен және өмір бойы сақталатын естеліктермен оралдық.
But we came back with 17 new friends and memories which will last a lifetime.

Жұмағалиевтер қатысып, естеліктермен бөлісті.
Grandparents, and shared their memories.

Армандарыңыз туралы естеліктермен біраз уақыт өткізу маңызды.
It's also important to spend some time with the memories of your dreams.

Біздің алғашқы сүйіспеншілігімізді естеліктермен еске аламыз.
We should remember our first love.

Парфюмерлер сонымен бірге естеліктермен(жақсы да, жаман да) тығыз байланысты бола алады.
Food can be associated with good and bad memories.

Ол тағы бір рет жауапсыз махаббат туралы естеліктермен өмір сүреді.
It brings back memories of unrequited love.

Парфюмерлер сонымен бірге естеліктермен(жақсы да, жаман да) тығыз байланысты бола алады.
Perfumes can also become intrinsically linked with memories(both good and bad).

Ару Алматы мендегі ең тәтті естеліктермен байланысты.
Those memories are some of the best memories I have.

Парфюмерлер сонымен бірге естеліктермен(жақсы да, жаман да) тығыз байланысты бола алады.
Flowers can also be associated with a personal relationship which may remind us of good or bad memories.

Оларды соңғы он жылдағы фото естеліктермен толтырыңыз.
The sign is filled with photo memories over the past ten years.

Ардагерлер концерт бағдарламасына белсене қатысып, ән айтты, соғыс жылдарындағы естеліктермен бөлісті.
Veterans took part in the concert program, sang songs, shared memories of the events of the war years.

Армандармен емес, естеліктермен өліңіз.
Die with memories, not with dreams.

Теріс, ауыр естеліктермен және өткен өткен жолмен жүру мүмкіндігін түсіну маңызды.
It is important to understand that with the baggage of negativity, heavy memories and past offenses, moving forward is impossible.

Біз енді Рүстем туралы естеліктермен өмір сүреміз.
We go back with memories of a life time.

Ескі ғимараттардың кез-келген жерінде олар бұрынғыдай КСРО-да өмір сүрген жылдар туралы естеліктермен жылытуда.
Somewhere in the old buildings they still hang, warming the soul with memories of the years lived in the USSR.

Армандармен емес, естеліктермен өліңіз.
Goal is to die with memories not with dreams.