Ағылшын аудармасындағы ЕСТЕЛІКТЕРІН

• memories
• memoirs
• remember

Естеліктерін Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Естеліктерін жазып алдым.
And I wrote my memories.

Ең қызықты естеліктерін.
My most exciting memories.

Естеліктерін айтып жатыр.
He's writing his memoirs.

Ең қызықты естеліктерін.
Her most precious memories.

Естеліктерін айтып жатыр.
She is talking about memory.

Тәтті естеліктерін ғана қалдырды.
He just had his memories.

Өткен өмірінің естеліктерін айту.
Memories of his past lives.

Ол өзінің естеліктерін жаза бастайды.
He begins to write his memoirs.

Қонағымыздың өмірі мен естеліктерін.
Life's experiences and memories.

Ол өзінің естеліктерін жаза бастайды.
He starts to write his memoirs.

Қазір сол күндердің естеліктерін тек.
But now, those memories are just.

Ол өзінің естеліктерін жаза бастайды.
He started to record his thoughts.

Олар өздерінің алғашқы естеліктерін.
By the time they recorded their first.

Ол өзінің естеліктерін жаза бастайды.
He begins to question his memories.

Марқұм туралы жақсы естеліктерін бөлісті.
She gathered memories of the good.

Олар өздерінің алғашқы естеліктерін.
Maybe they remember their own first steps.

Адамдар өздерінің естеліктерін жақсы көреді.
People like to make memories.

Әкем туралы естеліктерін тыңдап, марқайып қалдым.
I remember hearing about your dad… it broke my heart.

Адамдар өздерінің естеліктерін жақсы көреді.
People love to share their memories.

Канэки Аримамен болған ұрыстан кейін өзінің естеліктерін ұмытады.
After surviving enemy shelling, she loses her memory.

Марқұм жайлы естеліктерін желіде бөлісті.
He shared his memories about the couple.

Студенттер өз қуанышы мен естеліктерін бөлісті.
The student has shared her memories and emotions.

Біз Вилли Махердің естеліктерін жариялауды жалғастырамыз.
We will continue to honor Laurel's memory.

Осы адаммен бірге уақыттың естеліктерін ойнатыңыз.
Get back your childhood memories with this game.

Балалық шағынан бастап, бүгінге дейін ұмыта алмайтын естеліктерін;
This might be some childhood memory which he hasn't forgotten till date.

Әкем де оның әңгіме-естеліктерін тыңдауға құмар.
But she still wants to listen to his story.

Марқұммен қоштасу рәсімінде ұстаздары мен достары ол туралы естеліктерін бөлісті.
In the Studio gathered relatives and friends of the artist, who shared their memories of him.

Ол айдауда және өз естеліктерін жазуға тырысады.
He's trying to distract himself by writing down memories.

Шабыт алу үшін байлық пен жетістікке жеткен адамдардың өмірбаяны мен естеліктерін оқыңыз.
For inspiration, read biographies and memoirs of people who have achieved wealth and success.

Бұл орын балалық шақтың керемет естеліктерін есіне түсіреді.
It reminds us of wonderful childhood memories.