Ағылшын аудармасындағы ЕШБІР

• nothing
• none

Ешбір Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Өмір бойында ешбір.
There's none in life.

Ешбір ел біздің.
None of our year-by-year.

Һәм- және; Һеш- ешбір.
And then--- there were none.

Ешбір қатесіз-"5".
Nothing wrong with a"5.".

Әлемде жоғалатын ешбір зат жоқ.
Nothing in the world is missing.

Ешбір шарда жоқ әлі.
Nothing in the East yet.

Алайда ешбір ем көмектеспеген.
But none of the treatments helped.

Ешбір нәрседе Аллаға ұқсамайды.
Nothing is like God.

Өмірде ешбір жақсылық қалмаған сияқты.
Nothing seems good in life.

Ешбір қыз мені ұнатпайтын.
None of these girls likes me.

Алайда ешбір ем көмектеспеген.
However, none of the treatment helped.

Ешбір ниетіңді тоқтату мүмкін емес.
Nothing can stop His purpose.

Бұл- адамзат тарихында ешбір.
That's nothing in the history of humanity.

Ол ешбір қалаға ұқсамайды.
It's like a nothing city.

Бірақ өлеңнің ешбір жері өзгертілмепті.
But none of the language was changed.

Ешбір ниетіңді тоқтату мүмкін емес.
Nothing can stop His purposes.

Туралы серіктес немесе жақсы, немесе ешбір.
Like good or bad or all or nothing.

Ешбір бөліктерін ыдыс жуғыш машинаға.
None of the fuse-boards are coded to the car.

Туралы серіктес немесе жақсы, немесе ешбір.
About the dead or good, or nothing.

Одан басқа ешбір қыз оған ұнамайтын еді.
None of the other girls liked her, though.

Және барлық дұрыс, және ол Ешбір жағдайда да.
It is nothing, and yet in everything.

Жүйесін ешбір жағдайда бөгеуге болмайды.
In this case nothing would stop the system.

Жарайды туралы усопшем немесе жақсы, немесе ешбір.
About satellites or good, or nothing.

Фильмде ешбір кейіпкердің есімі аталмайды.
None of the characters in this film have a name.

Жарайды туралы усопшем немесе жақсы, немесе ешбір.
About the dead, either good or nothing.

Ешбір адам ешқандай қаржылық проблемалар қалмайды.
None have any kind of financial problems.

Өкінішке қарай, ешбір мекеме жұмысқа қабылдамады.
Unfortunately, none of the payment options working.

Ешбір вакцина індеттен 100 пайыз қорғамайды.
None of the vaccines gives 100% protection against the virus.

Сонда ол:" Бұл жолы ешбір мүмкіндікті жібермеймін".
This time, he said,"we will leave nothing to chance.".

Ешбір ғалым мұндай сөзді пайғамбарымыздың хадисі деп жеткізбеген.
None of these are as renown as THE PROPHET.