No country Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
No Country Left Behind.
Ешбір ел қалдырған жоқ.In the Kashmir issue, no country.
No country for old man 2007.
Ескі адамдар үшін ел жоқ.The terms of the deal say no country can withdraw in the first three years.
Келісім шарты бойынша, ешбір ел құжаттан алғашқы үш жылда шыға алмайды.No country for old men in 2013.
Ескі адамдар үшін ел жоқ.Under the terms of the accord, no country was allowed to leave in the first three years.
Келісім шарты бойынша, ешбір ел құжаттан алғашқы үш жылда шыға алмайды.No country for old people(2007).
Ескі адамдар үшін ел жоқ.When Liberia declared its independence in 1847, no country recognized it at first.
Жылы Либерия өзінің тәуелсіздігін жариялаған кезде, оны ешбір ел мойындамады.No country will take us.
Events in the recent past have proven that no country in the world is safe against terrorists.
Былтыр жазда болған оқиғалар әлемде ешбір елдің террористердің шабуылынан сақтанбағанын көрсетті.No country would claim me.
Мені ешбір мемлекет қабылдамайды.Washington- A decade ago, no country in the world treated men and women equally under the law.
Он жыл бұрын әлемде ешбір мемлекет әйелдер мен ерлердің заңдық құқығын теңестірмеген.No Country for the Old Ones, 2007.
Ескі адамдар үшін ел жоқ.And no country supports them.
Және ешбір мемлекет оларға баспана бермей отыр.No country is saved from it.
Ешбір мемлекет одан қорғалмаған.But no country is would like to do that.
Алайда ешбір елдің мұны жасағысы келмейді.No country is exempt from it.
Ешбір мемлекет одан қорғалмаған.There is no country or people safe from terrorism.
Қауіпсіз әлемде ешбір мемлекет немесе жеке адам қауіпсіз бола алмайды.No Country for Old Hypocrites.
Ақылды қарттарға арналған ел жоқ.There is no country in the world that could repeat this success.
Ғаламның бірде-бір елі мұндай жетістікпен мақтана алмайды.No country should be left behind.
Бұл ретте елдердің ешқайсы артта қалмауы тиіс.Today there is no country in the world with a monolingual linguistic situation.
Қазіргі кезде дүниежүзінде этникалық жағынан бір ғана ұлттан тұратын ел жоқ.No country would give them a visa.
Және ешбір мемлекет оларға баспана бермей отыр.No country could ask for more.
Осыдан артық қамқорлықты ешбір мемлекет жасай алмайды.No country, including the United States.
Ешбір мемлекет, оның ішінде АҚШ та қарсы болмады.No country should be left behind in this fight.
Бұл ретте елдердің ешқайсы артта қалмауы тиіс.No country is perfect in their system.
Ешбір ел қандай да бір жүйеге толығымен сәйкес келмейді.No country in the world does such a thing.".
Мұндай шараға әлемнің ешқандай мемлекеті барған емес.No country is against it, including the Americans.
Ешбір мемлекет, оның ішінде АҚШ та қарсы болмады.No country can fight terrorism single-handedly.
Ешбір мемлекет жеке дара терроризммен күресе алмайды.
