Ағылшын аудармасындағы ЖАЗАЛАДЫ

• punished

Жазалады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қатаң жазалады?
Severely punished?

Алла оларды жазалады.
God punished them.

Қарсылық акциясына шыққаны үшін жазалады.
Punished for their opposition to the war.

Адамдарды жазалады.
He punishes people.

Мұғалім бүкіл сыныпты жазалады.
The teacher punished the whole class.

Мені қалай әділ жазалады десеңізші!
And how bitterly I have been punished for it!

Сол үшін бізді жазалады.
He was punished for us.

Ежелгі үндістан аяусыз жазалады әйелдер ішімдіктерді.
In Ancient India brutally punished women who had consumed alcohol.

Сонда да мені жазалады.
Nevertheless punished me.

Басқыншылар олардың кез келген қарсылығын қатаң жазалады.
Brutally punished any opposition whatsoever to their government.

Алла оларды жазалады.
And God punished them.

Осы шара Құдайдың көзінше жасалған зұлымдық болып, Ол Исраилді жазалады.
God was very displeased with the census, and he punished Israel for it.

Алла оларды жазалады.
God had punished them.

(25) Сондықтан Аллаһ, оны соңғы, мәңгілік өмір/ ақирет/ және осы өмір азабымен жазалады.
So God seized him for the punishment of the Hereafter and this world.

Алла оларды жазалады.
God has punished them.

(25) Сондықтан Аллаһ, оны соңғы, мәңгілік өмір/ ақирет/ және осы өмір азабымен жазалады.
S o Allah seized him with the punishment of the Hereafter and the former life.

Алла оларды жазалады.
That God punished them.

Қарақшыларды қалай жазалады.
How the insurgents were punished.

Алла оларды жазалады.
So the gods punished them.

Адамдар үшін, оларды жазалады.
Punish them, because of the people.

Сол үшін бізді жазалады.
Then punished us for it.

Адам құдайдың алдында барлығын дұрыс жасап отырмын, мені неге жазалады деп ойлайды?
I did all the right things so why am I being punished?

Оны Құдай сол үшін жазалады.
Gods punished him for it.

Адам құдайдың алдында барлығын дұрыс жасап отырмын, мені неге жазалады деп ойлайды.
I have asked God why I'm being punished because it feels like punishment.

Оны Құдай сол үшін жазалады.
God punished him for that.

Алла оларды осылай жазалады.
So God punished them.

Алла оларды осылай жазалады.
So God punishes them.

Оны Құдай сол үшін жазалады.
For this, God punished him.

Ақбөкен: Ол өз-өзін жазалады.
Instead, he punished Himself.

Оны Құдай сол үшін жазалады.
He was punished by God for that.