Ағылшын аудармасындағы ЖАЗАЛАЙДЫ

• punished
• punish

Жазалайды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Не үшін жазалайды.
Why he's being punished.

Жазалайды, бір күні.
May one day be punished.

Алла сізді жазалайды!
God WILL punish you."!

Сонда Аллаһ Тағала оларды жазалайды.
He will certainly punish them.

Не үшін жазалайды.
Why is he being punished.

Алла сендерді жазалайды!
God WILL punish you."!

Алла жазалайды, сендерді" деді Мергенбай.
God is not punishing you.".

Бұларды қалай жазалайды.
How could they be punished.

Бір Құдай жазалайды деп қашанғы көнеміз?
When will we be judged by God?

Алла оларды күпірліктері үшін жазалайды.
Punishment for their transgressions.

Алла жазалайды, сендерді" деді Мергенбай.
God will not punish you for it.".

Ұрады, тоқпақтайды, жазалайды, түрмеге қамайды.
He is punished, not imprisoned.

Өйткені, Алла оларды күпірліктері үшін жазалайды.
He will punish them for their sins.

Егер алғысы келсе, ол жазалайды және знамения.
If she wants it, she will get punished and treated like dirt.

Егер ол жерден кетуге тырыссаңыз, жазалайды.
If you try to escape, he will be punished.

Тәліптер оларды сатқын ретінде жазалайды деген болжам бар.
Some say they should be punished like fornicators.

Өйткені, Алла оларды күпірліктері үшін жазалайды.
He punished them for their wrongdoings.

Ал әрбір мәжілісханада, оларды жазалайды жиі, ал, Мен сөгуден оларды мәжбүр.
Acts 26:11 And often punishing them in all the synagogues, I compelled them to blaspheme.

Құдай таяқпен емес, өкіндіру арқылы жазалайды.
God hastens in rewarding but not in punishing.

Ал әрбір мәжілісханада, оларды жазалайды жиі, ал, Мен сөгуден оларды мәжбүр.
Act 26:11 I punished them often in all the synagogues and tried to force them to blaspheme.

Ал кім/ осы істерге/ қайтса, Аллаһ оны жазалайды.
Whoever maltreats him will be punished by God.

Үшінші өкіметке сүйеніп, ол қылмысты жазалайды және жеке адамдардың арасындағы дауды шешеді.
By the third, he punishes criminals, or determines the disputes that arise between individuals.

Ал олар осыны істесе, оларды қинайды және жазалайды.
If they do so, they are shamed and punished.

Бұл дүниеде адамдарды қатты азаптайтындарды- Алла қияметте аямай жазалайды.
O'Allah punish them in this world as well.

Өйткені, Алла оларды күпірліктері үшін жазалайды.
He would punish them for committing the sins against him.

Құдай киелі және әділ болғандықтан, қасарысқан күнәкарларды жазалайды.
He has also protected the righteous, and punished, by judgments, the wicked.

Жастарды мазақ еткені үшін оларды құдай жазалайды.
Bad people suffer because they are being punished by God.

Біздің мектеп директорларын өте жиі және ірі мөлшердегі сомаға жазалайды.
Our school principals are punished very often and with large sums of money.

Ливан мектептері зұлымдықты тойлайды және әділдікті жазалайды!!!
Lebanon schools celebrates[sic] evil and punishes righteousness!!"!

Англияда адам қаққанға қарағанда ит қаққанды қатаңырақ жазалайды.
In England, hitting a dog is punished more severely than hitting a person.