Ағылшын аудармасындағы ЖАРИЯЛАЙ

• can
• publish
• declare

Жариялай Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

VBlog жариялай алмайсың.
You can't blog safe.

Сондықтан жариялай алмаймыз!
So we can't recommend it!

Жылдан бастап шығармалар жариялай бастайды.
Began to publish works.

Мақалалар жариялай бастайды.
You begin to publish articles.

Бірақ тірі кезінде оны жариялай алмайды.
But he can't speak it into existence.

Некені жариялай білуіміз қажет.
We need to submit a marriage license.

Материалдарды жариялай бастады.
They began recording material.

Өкінішке орай, ондай суреттерді жариялай алмаймыз.
Unfortunately, we can't paint these parts.

Менің хатымды жариялай аласыздар ма?
Can you read my letter to you?.

Біз осы материалдарды жариялай бастадық.
We have now begun publishing these documents.

Наместниктер өздерін тəуелсіз сұлтандар деп жариялай бастады.
The true believers began to call themselves Nephites.

Біз жеке ақпаратты жариялай алмаймыз.
We can't share personal info.

Мен оны аяқтап, жариялай аламын ғой деп үміттенемін.
I'm really hoping I can finish it and get it published.

Қазіргі уақытта жариялай алмайсыз.
You cannot sign in at this time.

Естегенде, сіз таспада қайта жариялай аласыз.
When you're ready, you can write it back to disk.

Біз веб-сайттағы мәтіндерді жариялай аламыз ба деп ойладық.
We were wondering if we would be able to publish our website texts.

Тек комиссия төрағасы ғана сайлау нәтижелерін жариялай алады.
Only the Electoral Commission can declare election results.

Олардың кім екенін жариялай алмаймыз.
We cannot prove what they are.

Егер Интернет туралы айтатын болсақ- скриншоттарды жариялай аласыз.
If we are talking about the Internet- you can publish screenshots.

Бірақ әзірге оларды жариялай алмаймын.
But I can't announce them yet.

Демек, сіз көшеде түскен әр суретті жай ғана жариялай алмайсыз.
This means that you can't just publish every photo you take on the street.

Біз жеке ақпаратты жариялай алмаймыз.
We cannot provide private information.

Ғылыми мақалаларымды жариялай алмасам да, мен үшін үлкен тәжірибе болды.
I can't actually explain in words my experience, it was a great experience.

Біз жеке ақпаратты жариялай алмаймыз.
We can't tell you personal information.".

Алайда арнайы математикалық білімі болмағандықтан оны әлемге жариялай алмайды.
This is classified information-she couldn't go blabbing it to the world.

Біз жеке ақпаратты жариялай алмаймыз.
We can't give out personal information.".

Әлгі адам барып, Исаның өзіне не істегенін Онқала аймағында※ жариялай бастады.
He went off, and began to announce in the Ten Towns what Jesus had done for him.

Ұлттық төтенше жағдай жариялай аламыз" деді.
We can declare a national emergency.".

Әкесі, бірақ анасы емес, өзінің ұлын, бірақ қызы- назирлік деп жариялай алмайды.
A father, but not a mother, can declare his son, but not his daughter, a nazirite.

Ол видеоны мұнда жариялай алмаймыз.
It says it can't offer the video here.