Ағылшын аудармасындағы ЖАРИЯЛАНАДЫ

• are published
• will be announced
• will be posted
• will be released
• will be declared
• on display
• are to be announced
• would be announced
• is published
• were published
• was published

Жарияланады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Шарттар жарияланады.
Terms are published.

Нәтижелері осында жарияланады.
Results are published here.

Шарттар жарияланады.
Conditions are published.

Олардың барлығы жақында жарияланады.
All will be announced soon.

Баусаның отставкаға кететіні жайлы ресми түрде тек келесі аптада жарияланады.
His original jacket will be on display at the invitation-only opening of the store next week.

Наурызға дейін жарияланады.
On display until March 4.

Министрліктегі барлық вакансиялар жарияланады.
All provings are published.

Наурызға дейін жарияланады.
On display through March 4.

Өткізілгеннен кейін келесі күні жарияланады.
The recording will be posted the next day.

Наурызға дейін жарияланады.
On display until March 4th.

Сайлаудың ресми қорытындысы бүгін жарияланады.
The results of election will be declared today.

Жауап берілген кезде жарияланады.
When the answer will be posted.

Жіберілген суреттердің барлығы біздің сайтымызда жарияланады.
All submitted pictures will be posted on our website.

Ол үкім кейінірек жарияланады.
The verdict will be released later.

Жеңімпаздарға арналған сыйлықтар жақын арада жарияланады.
Prize winners will be declared soon.

Ол үкім кейінірек жарияланады.
The verdict will be announced later.

Стандарт қабылданғаннан кейін ол тез арада жарияланады.
After the decision, it will be posted promptly.

Нәтижелер сол күні жарияланады.
Results will be announced that day.

Жеңімпаздарға арналған сыйлықтар жақын арада жарияланады.
Awards for the winners will be announced soon.

Финалистер 7 мамырда жарияланады.
Finalists will be announced May 7.

Сайлаудың бейресми қорытындысы бүгін кешке жарияланады.
Final election results will be declared tonight.

Жақын арада шешім жарияланады.
A decision will be announced shortly.".

Сайлаудың алдын-ала ресми нәтижесі бүгін кешке жарияланады.
The election results are to be announced tonight.

Кесте келесі аптада жарияланады.
Package will be released the following week.

Министрлер кабинетінің жаңа құрамы кейінірек жарияланады.
The portfolios of ministers' would be announced later.

Нәтижесі 10-наурыз күні жарияланады.
The results will be declared on November 10.

Жайық өзеніне жүргізілген тексеру нәтижесі ертең жарияланады.
The Florida Bar Exam Results Will Be Released Tomorrow.

Хабарландыру 21 күн бойы жарияланады.
The notice will be posted for 21 days.

Байқау қорытындысы алдағы аптаның жұма күні, 29 желтоқсанда жарияланады.
Next week's summary will be posted on August 29th.

Жеңімпаз 2015 жылғы 16 қарашада жарияланады.
The winner will be declared on 16 November 2015.