Ағылшын аудармасындағы ЖАСТАРЫМЫЗДЫҢ

• of our youth
• our young
• children

Жастарымыздың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жастарымыздың болашағы не болмақ?
What is the future of our youth?

Қазір жастарымыздың көбі жұмыссыз.
A lot of our youth now have work.

Жастарымыздың білім деңгейі жоғары.
Our level of expertise is high.

Біздің жастарымыздың үлкен болашағы бар.
All our kids have a great future.

Жастарымыздың көпшілігі шетелге әуес.
Most young people are looking abroad.

Біздің жастарымыздың арманы- тəуелсіздік.
Our teenage dreams are unattainable.

Жастарымыздың ғалам туралы ой-өрісінің.
Thoughts on the state of our world.

Деп білеміз, бұл жастарымыздың болашағына үлкен.
I say it is big for our future.

Жастарымыздың көпшілігі шетелге әуес.
Most of the young people emigrate abroad.

Әсіресе жастарымыздың қар қыны қатты.
The statistics are particularly gruesome for our young people.

Жастарымыздың біраз бөлігі батыстанып кетті.
A lot of our young players were improving.

Осындай нәрселер біздің жастарымыздың санасын улап жатыр.
This kind of thing works on our young people.

Бірақ жастарымыздың барлығы ондай емес қой.
But not all young people are like that.

Сəкен жалғыз менің ғана емес, барша жастарымыздың.
And by"we" I don't mean just our young people, but all of us.

Жастарымыздың біраз бөлігі батыстанып кетті.
A couple of our younger players stepped up.

Өкініштісі, көптеген жастарымыздың кітап оқуға қызығушылықтары жоқ.
Sadly, some of our youth are not engaged with reading.

Жастарымыздың мі нез ді болғаны керек.
The hearts of our young people must be hardening.

Бірақ біздің кейбір жастарымыздың мінез-құлқы өте нашар болып келеді.
However, some of the youth are extremely disrespectful.

Жастарымыздың, тіпті кейбір ата сақалы аузына.
The children, and even some adults, queuing up.

Үшіншіден, сол жастарымыздың өмірлік тәжірибесі аз болып келеді.
Thirdly, those young people have little experience of life.".

Жастарымыздың талғамына сай дүниені табу қиын.
Like the disciples, our world finds it hard to share.

Осының барлығы жастарымыздың болашағы үшін атқарылып жатқан шаралар.
That is partly how we get ready for the future of our youth.

Жастарымыздың өмірін өк сітетін де осы үш қатер.
They are the same three things that threaten our lives as well.

Үшіншіден, сол жастарымыздың өмірлік тәжірибесі аз болып келеді"- деп өз сөзін аяқтады.
Thirdly, those young people have little experience of life.".

Жастарымыздың басым көпшілігі өз ана тілінде білім алуда.
Most of our language teachers teach in their mother tongue.

Олай десек, онда жастарымыздың бір бөлігінің хиджаб киюін неге айыптаймыз.
And so, then why crowd of young people are typically making a decision on our.

Жастарымыздың басым көпшілігі діни тұрғыдағы қарапайым сұрақтарға жауап бере алмайды.
Most students could not answer simple questions.

Сонымен бірге нарық шыңдығы мынада, қазіргі жастарымыздың көбі ақшамен оқиды.
So many of our youth today have a deep understanding as it relates to money.

Бұл жастарымыздың өмір дәрежесінің жоғары екенін дәлелдейді.
Proof that children are a higher life form.

Мемлекетіміздің болашағы жарқын болуы жастарымыздың тікелей қатысы бар екені рас.
Of course the future of our nation is directly associated with our education system.