Ағылшын аудармасындағы ЖАҒДАЙЛАР БАР

• there are situations
• there are circumstances
• there are cases where
• there are some things

Жағдайлар бар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бірақ жағдайлар бар.
However, there are situations.

Кейде жағымды жағдайлар бар.
Sometimes there are good things.

Бірақ жағдайлар бар.
There are situations, however.

Кейде жағымды жағдайлар бар.
But sometimes there are good things.

Кейде жағдайлар бар.
Sometimes there are situations.

Жағдайлар бар екенін айтады.
He's said that there are circumstances.

Барлық жағдайлар бар ол үшін.
All things exist for Him.

Мысалы, сәйкес келетін жағдайлар бар.
For example, there are situations.

Кейде жағдайлар бар.
But sometimes there are circumstances.

Тіпті таңғалатын жағдайлар бар.
There are even some surprising possibilities.

Алайда, басқа жерлерде секілді, ерекше жағдайлар бар.
But as in other cases, there are some peculiarities.

Мен түсінбейтін жағдайлар бар шығар.
There are some situations I can't understand.

Сізге оны өзіңіз жасау керек жағдайлар бар.
There are cases where you need to do that.

Мен түсінбейтін жағдайлар бар шығар.
There are circumstances which I do not understand.

Сізге оны өзіңіз жасау керек жағдайлар бар.
There are situations where you need to do this.

Мен түсінбейтін жағдайлар бар шығар.
There are some situations that I don't understand.

Сізге оны өзіңіз жасау керек жағдайлар бар.
There are some things that you need to do yourself.

Бірақ ол көмектескен жағдайлар бар- проблема YouTube-пен бірге болды.
But there are cases where it helped- the problem was with YouTube.

Түсіндіруге келмейтін де жағдайлар бар ғой.
There are situations which we cannot explain.

Немістер өте жақсы есептейді, сондықтан әр түрлі жағдайлар бар.
Floods are all pretty different, so there are a lot of possibilities.

Түсіндіруге келмейтін де жағдайлар бар ғой.
There are some situations that can't be explained.

Қажетті комбинацияны енгізу мүмкін болмаған кезде жағдайлар бар.
There are circumstances when a joint application could not be submitted.

Несиені қайтару үшін жауапкершіліктен аулақ бола алатын жағдайлар бар, осы туралы кейінірек айтайық.
There are situations when you can avoid responsibility for repaying a loan, let's talk about it later.

Екінші жағынан, сіз таңдаудың қажеті жоқ жағдайлар бар.
First of all, there are situations when you have no other options.

ДК әдеттегі әдіспен белсендірілмеген жағдайлар бар, бірақ ол"Қауіпсіз режим" арқылы іске қосылуы мүмкін.
There are situations when the PC is not activated by the usual method, but it can be launched through the"Safe Mode".

Жоғарыда сөйлескеніміздей- әрбір IP ерекше, бірақ ерекше жағдайлар бар.
As we have talked above- each ip is unique, but there are exceptions.

Жоғарыда айтылғандай, жоғары қысыммен жұмыс істеу үшін су клапандары салынған жағдайлар бар, шамамен 300 псиге дейін.
That having been said, there are cases where water valves are built to handle higher pressures, up to around 300 psi.

Ажырасу туралы жазбалар көпшілікке мәлім болғанымен, файлға мөр басылуы мүмкін жағдайлар бар.
While divorce records are public, there are situations in which the file.

Бұл маған кедергі жасамайды, бірақ"таза" нәтиже алу керек жағдайлар бар.
This is going to be a tough post for me to make, but there are some things that need to'explained'.

Урологияда манипуляцияның маңызы зор болғанына қарамастан, оны жүзеге асыруға болмайтын жағдайлар бар.
Even though muscle testing has tremendous value, there are situations in which it is not.