Ағылшын аудармасындағы ЖАҒДАЙЫМДЫ

• my situation
• my opinion
• tells me

Жағдайымды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жағдайымды айттым.
I told my situation.

Мен өзімнің жағдайымды білемін.
I know my situation.

Жағдайымды көресің бе?
Do you see my situation.

Қазіргі жағдайымды білесің.
Now you know my situation.

Жағдайымды сұраған емес.
He wasn't asking my opinion.

Қазіргі жағдайымды білесің.
You now know my situation.

Жағдайымды түсіндіріп айттым.
So i explained my situation.

Қайыпназар, жағдайымды біліп жүрдің.
Minerva, you know my opinion.

Мен жағдайымды қадағалай аламын;
I can manage the situation.

Кешірім сұрап, жағдайымды түсіндірдім.
I apologized and explained my situation.

Жағдайымды түсіндір" деп тінеді.
Explain the situation to me.".

Әрдайым жағдайымды қарасып тұратын.
Always kept me out of trouble.

Жағдайымды ешкімге түсіндірмедім.
I didn't explain my position.

Өзімнің жағдайымды айтып жеткізе алмаймын.
I can't say my situation.

Жағдайымды айтып бірнеше жерге бардым.
I've been to several places mentioned.

Кейін жағдайымды өзіңе айтып беремін.
Then I'll tell you my opinion.".

Жағдайымды, қай жерден екенімді сұрады.
When I did, he asked me where I was from.

Мен сізге жағдайымды айтып отырмын" деп ренжіпті.
I'll tell you my news.".

Әрине, ол менің барлық жағдайымды жасап береді.
Yes, she tells me to do everything.

Мен сізге жағдайымды айтып отырмын" деп ренжіпті.
I'm telling you my opinion.".

Жағдайымды сұрап, туыстарымдай болып кетті.
She asked me, as a parent, for my views.

Мен сізге жағдайымды айтып отырмын" деп ренжіпті.
I'm telling you my reporting.".

Сондықтан мен саған өзім жағдайымды айтайын.
What happens is that I tell you my situation.

Менің жағдайымды реттеуіңізді сұраймын.
I'm asking you to understand my situation.

Елдер отбасылық жағдайымды сұрап, алаңдап жатыр.
Local they asked about my family is poor.

Жағдайымды сезгендей, маған жасқана қарады.".
When she looked at me I think she felt sorrow.".

Бірден қоңырау шалып, жағдайымды түсіндіремін.
I think I'll call them and explain my situation.

Жағдайымды түсіндірген соң, екеуміз қосыла жыладық.
I explained my situation, and we cried together.

Ұлым хабарласып, жағдайымды сұрап тұрады.
My brother comes to me and asks my opinion.

Жағдайымды толық айтуға уақыт табылар егер жауап алсам.
When I have time to respond in detail I will.