Қазақ аудармасындағы SITUATION

• жағдай
• ахуал
• жағдайлар
• жағдайымды
• жағдаймен

Situation Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

This situation at that time.
Сол кездегі жағдай.

I understand my situation.
Түсінеді менің жағдайымды.

Political situation at the time.
Сол кездегі саяси ахуал.

Prayers for Every Situation.
Барлық жағдайлар үшін дұға.

Political situation at that time.
Сол кездегі саяси ахуал.

For any individual situation.
Әрбір жеке жағдайлар үшін.

Our situation is similar to that.
Біздің жағдай осыған ұқсас.

It's a really absurd situation.
Шыныменде күлкілі жағдай.

In Abkhazia, the situation is somewhat different.
Өзбекстанда ахуал сәл басқаша.

For each individual situation.
Әрбір жеке жағдайлар үшін.

The situation is even more difficult in the winter.
Қыстағы жағдай бұдан да қиын.

I can manage the situation.
Мен жағдайымды қадағалай аламын;

The situation in the Maritimes is still difficult.
Аймақтардағы ахуал әлі де күрделі.

Explain the situation to me.".
Жағдайымды түсіндір" деп тінеді.

You have to think about the situation.
Жағдай туралы ойлауыңыз керек.

The situation is evident in the medical field.
Жағдай айқын көрінеді медицина саласында.

No one understand my situation.
Ешкім түсінбес менің жағдайымды.

This situation would be contrary to the religious.
Мұндай жағдайлар кері пиғылдағы діни.

No one understands MY situation.
Ешкім түсінбес менің жағдайымды.

The situation in Central Asia is fundamentally different.
Орталық Азиядағы ахуал мүлдем басқаша.

He describes the situation as such.
Осындай жағдай үшін сипатталады.

The situation is a bit different in neighbouring countries.
Көрші мемлекеттердегі ахуал сәл басқаша.

You describe a very difficult situation.
Ол өте ауыр жағдаймен сипатталады.

Whatever the situation, try not to let it out.
Қандай жағдай болмасын, қол көтертпеуге тырысыңыз.

Describe an extremely critical situation.
Ол өте ауыр жағдаймен сипатталады.

The situation in East Timor has still not improved.
Жанжал болған аудандағы ахуал әлі жақсара қойған жоқ.

There has never been such a situation, right?
Мұндай жағдайлар болды емес пе?

The situation is delicate and I'm not okay.
Жағдайлар өте нашар болады және мен жай отыратын адам емеспін.

But, as you know, the situation did not allow this.
Бірақ, өз деріңіз білетіндей, жағдай бұған жол бермеді.

The situation in the affected area has not improved yet.
Жанжал болған аудандағы ахуал әлі жақсара қойған жоқ.