Ағылшын аудармасындағы БҰЛ ЖАҒДАЙS

this situation
бұл жағдай
бұл жағдайды
осы жағдайға
бұл жағдайдың
бұл жағдайда
бұл жағдайлар
мұндай ахуалдың
бұл мәселе
бұл жағдайдан
бұл жағдайларды
this condition
бұл жағдай
осы шартты
осы шарт
бұл жағдайды
бұл жағдайға
бұл жағдайда
бұл шарттың
мұндай жағдайларда
бұл функция
мына шарттар
this happens
осындай жағдай
осындай оқиға болып
мұндай жағдай
осындай жағдайды
this circumstance
бұл жағдай
this fact
бұл факт
бұл фактіні
осы факт
мұндай факті
this matter
бұл мәселе
осы тақырып
бұл мәселені
осы мәселеге
бұл мәселенің
осы тақырыпты
осы тақырыпқа
бұл жағдай
this happened
осындай жағдай
осындай оқиға болып
мұндай жағдай
осындай жағдайды

Бұл жағдай Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

{-}
    Бұл жағдай сонау.
    This situation has been exasperated.
    Иә, мен бұл жағдай туралы білемін.
    Yes, I know about this matter.
    Бұл жағдай Араб әлемінде.
    This is true in the Arab world.
    Әдетте, бұл жағдай табиғи түрде түзетіледі.
    This condition usually heals naturally.
    Бұл жағдай біздің елімізге.
    This is the case with our state.
    Адамдар да аударады
    Негізі бұл жағдай 10 сәуірден бастап болған.
    This situation started from 10th of April.
    Бұл жағдай 9 жастағы ұлдарда.
    This happens with nine year olds.
    Кейде көрінуі мүмкін немесе бұл жағдай бірнеше күн, айлармен созылуы мүмкін.
    It can appear from time to time or this condition can last for several days, months.
    Біз бұл жағдай туралы білеміз.
    We know about this situation.
    Бұл жағдай асимптоматикалық емес.
    This situation is not atypical.
    Әрине, бұл жағдай тек фильмдерде орын алады.
    Of course this happens only in movies.
    Бұл жағдай өмірін қиын қылды.
    This caused difficulties in his life.
    Бірақ бұл жағдай оның үйден кетіп қалуына себеп болмауы керек.
    However, this fact did not discourage him from having his own home.
    Бұл жағдай қырық жыл бойы жалғасыпты.
    This situation went on for 40 years.
    Әрине, бұл жағдай сіздің жобаңызды іске асыруға көмектесуі керек.
    Of course, this circumstance should be helpful in achieving your project.
    Бұл жағдай 1934 жылға дейін жалғасты.
    This situation persisted until 1934.
    Алайда, бұл жағдай олардың сүйіспеншілігін табуына кедергі болмауы керек.
    However, this circumstance should not prevent them from finding their love.
    Бұл жағдай уақытша болатын сияқты.
    This condition appears to be temporary.
    Егер бұл жағдай болса, бірінше мың адам өлімге әкелетін мидың зақымдануын алады.
    If this occurs, it is likely that several thousands of people will Incur serious brain damage or die.
    Бұл жағдай жаңбыр жауған сайын қайталанады.
    This occurs everytime it rains.
    Бұл жағдай басқа қай мемлекетте бар?
    Any other states where this is the case?
    Бұл жағдай 1955 жылға дейін жалғасты.
    This situation has continued until 1955.
    Бұл жағдай басқа қай мемлекетте бар?
    Any other countries where this is the case?
    Бұл жағдай жалған жүктілік деп аталады.
    This condition is called false pregnancy.
    Бұл жағдай көптеген автомобиль иелеріне таныс.
    This happens with many car owners.
    Бұл жағдай жайлы әкеме айттым деп ойлайсыздар?
    Asked me to tell my parents this matter?
    Бұл жағдай қалай шешіледі деп ойлайсыз?
    How do you think this situation can be resolved?
    Бұл жағдай барлық келіссөздерде орын алады.
    This happens with all kinds of contentious issues.
    Бұл жағдай Қазақстанда аштық қасіретін туғызды.
    Destroyed by famine: this is the case of China.
    Бұл жағдай соңғы 60 жыл бойы жалғасып келеді.
    This trend has continued during the past 60 years.
    Нәтижелер: 221, Уақыт: 0.0507

    Сөзбе-сөз аударма

    S

    Бұл жағдай сөзінің синонимдері

    осы жағдайға

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Ағылшын