Ағылшын аудармасындағы МҰНДАЙ ЖАҒДАЙ

• this situation
• this is
• this happens
• this condition
• this is the case
• such things
• this phenomenon
• this happened
• this occurs
• this position
• this scenario

Мұндай жағдай Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мұндай жағдай маған таныс.
This situation is familiar To me.

Өткен жылы мұндай жағдай болмаған.
This situation did not exist last year.

Мұндай жағдай қалай қалыптасып отыр?
How this condition develops?

Дегенмен, мұндай жағдай барлық жерде бар.
However, this situation is everywhere.

Мұндай жағдай Жапонияда көп ұшырайды.
This happens a lot in Japan.

Әдетте мұндай жағдай суицидпен аяқталады.
This condition is usually excreted with fever.

Мұндай жағдай Галактика үшін ерекше.
This is comparable to Galaxy.

Бала кезде бізде мұндай жағдай болмады.
There were no such things when we were children.

Әрине, мұндай жағдай барлық жерде емес.
Of course, this is not everywhere.

Өкінішке қарай Қытайда мұндай жағдай жиі қайталанады екен.
Sadly, this situation is repeated across China.

Мұндай жағдай басқа қай елде бар?
Any other states where this is the case?

Тарихқа көз жүгіртсек, мұндай жағдай бізде болған.
Through history, however, we can experience such things.

Әрине, мұндай жағдай барлық жерде емес.
So of course this is not everywhere.

Айтуға барлық негіз бар, мұндай жағдай келешекте де сақталатын болады.
There is every reason to believe this scenario could repeat itself in the future.

Мұндай жағдай Швецияда алғаш рет емес.
This is not his first time in Singapore.

Жалғасуда мұндай жағдай бірнеше секундтан минутқа дейін.
This condition continues from a few seconds to a minute.

Мұндай жағдай саналы арман деп аталады.
This phenomenon is called a lucid dream.

Ал егер мұндай жағдай туа қалса, шығындарды кім төлейді?
When this happens, who has to pay?

Мұндай жағдай тек осы ғасырға тән.
This situation isn't unique to the first century.

Әдетте мұндай жағдай 823 жылда бір рет ғана келіп отырады.
This situation only happens once every 823 years.

Мұндай жағдай қажет простоять барынша ұзақ.
This position would be a full time need.

Дәл мұндай жағдай Австралияда 2018 жылы болған.
This is politics in Australia in 2018.

Мұндай жағдай әлемде еш жерде жоқ.
This situation does not exist anywhere in the world.

Және мұндай жағдай мәтінде бірнеше рет кездеседі.
This occurs multiple times in the text.

Мұндай жағдай Швецияда алғаш рет емес.
Not the first time this happens from Switzerland.

Біз мұндай жағдай болып жатқанын білген жоқпыз.
We did not know such things are happening.

Мұндай жағдай саналы арман деп аталады.
This phenomenon is referred to as lucid dreaming.

Егер мұндай жағдай жалғаса берсе, біз бар нәрсені жоғалтып аламыз.
If this scenario unfolds, we will lose everything.

Мұндай жағдай әрқайсымызға орын алуы мүмкін.
This situation could happen to any one of us.

Егер мұндай жағдай болса, оларды сабынды сумен мұқият жуу қажет.
If this happens, it is necessary to thoroughly wash the drug under running water.