Ағылшын аудармасындағы ҚАУІПТІ ЖАҒДАЙ

• dangerous situation
• dangerous condition
• dangerous situations
• perilous situation
• hazardous situation

Қауіпті жағдай Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қауіпті жағдай.
Dangerous situation.

Болса, қауіпті жағдай.
If a dangerous situation.

Қауіпті жағдай.
A perilous situation.

Бұл қауіпті жағдай.
This is a dangerous situation.

Қауіпті жағдай.
Some dangerous situation.

Нағыз қауіпті жағдай осы жерде.
It's a real dangerous situation here.

Қауіпті жағдай орын алуы мүмкін.
Dangerous situation may occur.

Жалған екпе құжаты: Өте қауіпті жағдай.
ARDS: A Very Dangerous Situation.

Қауіпті жағдай орын алуы мүмкін.
Dangerous situations can arise.

Сымы зақымданған болса, қауіпті жағдай орын.
When a dangerous situation occurs.

Қауіпті жағдай орын алуы мүмкін.
Dangerous situations can occur.

Жайшылықты қауіпті жағдай деп есептеме.
PPP isn't considered a dangerous condition.

Қауіпті жағдай орын алуы мүмкін.
Dangerous situation may arises.

Мұның өте қауіпті жағдай екені белгілі.
We know that this is a dangerous situation.

Қауіпті жағдай орын алуы мүмкін.
Dangerous situation could arise.

Мұның өте қауіпті жағдай екені белгілі.
You know this is a very dangerous situation.

Қауіпті жағдай орын алуы мүмкін.
A hazardous situation may occur.

Бұл басқа әлем үшін қауіпті жағдай.
This is a dangerous situation for the whole country.

Қауіпті жағдай дегеніміз не?
What constitutes a hazardous situation?

Ал мұның өзі оларға нағыз қауіпті жағдай тудырды.
It creates a perilous situation for them.

Қауіпті жағдай дегеніміз не?
What Constitutes A Dangerous Condition?

Ның аумағында қауіпті жағдай қалыптасады деп.
Dangerous situations came with the territory.

Режиссердің пікірінше, бұл- қауіпті жағдай.
Experience shows this is a dangerous situation.

Ның аумағында қауіпті жағдай қалыптасады деп.
There was a dangerous condition on the premises.

Іріген(бұзылу мүмкіндігі мүмкін қауіпті жағдай).
Fault, they may create a dangerous condition.

Қауіпті жағдай келесі кезде пайда болуы мүмкін.
A dangerous situation can occur if the following.

Соқырлықты аяқтауға болатын қауіпті жағдай.
A dangerous condition that can result in blindness.

Дегенмен әлемде қауіпті жағдай әлі сақталып отыр.
Yet there are still some dangerous situations in the world.

Ауыстырмаңыз, себебі бұл өте қауіпті жағдай.
Don't intervene because it's a very dangerous situation.

Қауіпті жағдай келесі факторлар болған кезде пайда болуы мүмкін.
A dangerous situation can occur if the following.