Ағылшын аудармасындағы АХУАЛ

• situation
• this
• is

Ахуал Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Саяси ахуал өз алдына.
Political party Is at Its head.

Сол кездегі саяси ахуал.
Political situation at the time.

Иа, ахуал қазір күрделі.
Oooh, now this is more difficult.

Сол кездегі саяси ахуал.
Political situation at that time.

Қазақстандағы ахуал жақсырақ.
Fruit is better in Cambodia.

Ахуал мен ұлттық қауіпсіздіктің.
Aadhaar and National Security.

Тиісінше ол бүкіл әлемдегі ахуал-.
He says that this is a worldwide.

Ауылдағы ахуал да жақсы емес.
The situation is not so good in villages.

Ал аудандағы қылмыс бойынша ахуал қалай?
How's the crime in this area?

Әлемдегі ахуал қандай?• arasha. kz.
Is what makes the world go round.: AskOuija.

Еуропада эпидемиологиялық ахуал қайтадан ушықты.
Neofascism lives again in Europe.

Аймақтардағы ахуал әлі де күрделі.
The situation in the Maritimes is still difficult.

Бүгін, құдайға шүкір, ахуал өзгеше.
Today, thank God, the situation is very different.

Өзбекстанда ахуал сәл басқаша.
In Abkhazia, the situation is somewhat different.

Ал ертең ахуал өзгере қалса не болмақ?
But what's going to happen if this changes tomorrow?

Қазіргі уақытта Шиелі ауданында ахуал тұрақты.
The situation is stable at present in Crimea.

Алайда Ұлыбританияда ахуал жақсара қойған жоқ.
The situation has improved in the UK, however.

Мұндай ахуал орталық Азияда да қайталанып отыр.
This scenario is also being repeated in Asia.

Қазіргі уақытта аудандағы ахуал тұрақты.
At present, the situation is instable in the region.".

Орталық Азиядағы ахуал мүлдем басқаша.
The situation in Central Asia is fundamentally different.

Африкадағы ахуал басқа жерлерде де байқалады.
The situation in Kenya is mirrored elsewhere in Africa.

Бірте-бірте криминогендік ахуал жақсарып келеді.
The situation on the Rhine is improving gradually.

Бірақ мұндағы ахуал басқалардікінен сәл өзгерек.
But this situation is a little different than others.

Көрші мемлекеттердегі ахуал сәл басқаша.
The situation is a bit different in neighbouring countries.

Қоғамдық- саяси ахуал тұрақты деңгейде қалып отыр.
The social and political climate is at a steady simmer.

Қалған өңірлердегі ахуал бақылауда тұр.
The situation in other districts is being closely monitored.".

Елдегі саяси және әлеуметтік ахуал тұрақты.
The political and economic situation in the country is stable.

Жанжал болған аудандағы ахуал әлі жақсара қойған жоқ.
The situation in East Timor has still not improved.

Саяси ахуал күн сайын өзгеруде, сол жанталастың немен.
This socio-political landscape continues to change, daily.

Қазір Түркиядағы саяси ахуал аса күрделі.
The current political situation in Nepal is very complicated.