Epidemiological situation Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Epidemiological situation in the country.
Елдегі ағымдағы эпидемиологиялық жағдай туралы.".There is a complicated epidemiological situation In Ukraine.
Epidemiological situation of Diseases in the world.
Аурулары бойынша эпидемиологиялық жағдай әлемде.This is due to the normalization of the epidemiological situation in the city.
Бұл орындардың ашылу мерзімі қаладағы эпидемиология жағдайына байланысты.The epidemiological situation is said to be under control.
Эпидемиологиялық жағдай бақылауда деп есептейміз.
Адамдар да аударады
The list will be formed based on a country's epidemiological situation.
Тізім қандай да бір мемлекеттегі эпидемиологиялық жағдайды ескере отырып құрылады.The epidemiological situation in Macedonia is extremely difficult.
Түркиядағы эпидемиологиялық жағдай өте күрделі.In addition, he stated that the epidemiological situation in Kazakhstan has stabilized.
Алайда Қазақстанда эпидемиологиялық жағдай тұрақты, деп сендірді ол.The epidemiological situation in Catalonia is extremely complicated.
Түркиядағы эпидемиологиялық жағдай өте күрделі.Work on 64 has been suspended due to the epidemiological situation in the country.
Жоба бойынша елдегі эпидемиологиялық жағдайға байланысты жұмыс тоқтатылды.The epidemiological situation in the country has affected the educational process.
Елдегі эпидемиологиялық жағдай білім жүйесінеде әсер еткені жасырын емес.The measures taken make it possible to keep the epidemiological situation in the country.
Қабылданған шаралар елдегі эпидемиологиялық жағдайды сақтауға мүмкіндік береді.The epidemiological situation in the Akmola region and the city of Nur-Sultan is stable.
According to the official figures, the epidemiological situation is deteriorating in Russia.
Министрлік ақпаратына қарағанда, Ресейдің бұл облыстарында эпизоотиялық ахуал нашарлай бастаған.The epidemiological situation of the Ebola virus disease dated 1 Jun 2019.
Қазақстандағы 2020 жылғы 1 маусымдағы коронавирус инфекциясы бойынша эпидемиологиялық жағдай.Every day, the Ministry of Foreign Affairs assesses the epidemiological situation in each country.
Денсаулық сақтау министрлігі елдегі эпидемиологиялық ахуалға күн сайын талдау жүргізіп отыр.Epidemiological situation of infectious diseases in the Republic of Kazakhstan from 2016.
Қазақстан республикасы бойынша 2016 жылғы жұқпалы аурулардың эпидемиологиялық жағдайы.Make the decision to open the institutions are separately in each region, based on the epidemiological situation.
Біздің жеңілдету шараларымыз эпидемиялық жағдайға байланысты әр өңірде жеке енгізіледі.The ministry assesses the epidemiological situation on a daily basis according to the matrix.
Министрлік эпидемиологиялық жағдайды матрица бойынша күнделікті бағалап отырады.Eurovision organizers decided to cancel the contest in 2020 due to the problematic epidemiological situation around the world.
Eurovision ұйымдастырушылары бүкіл әлемдегі эпидемиологиялық жағдайға байланысты 2020 жылы байқауды тоқтатуға шешім қабылдаған.Epidemiological situation of infectious diseases in the Republic of Kazakhstan from 2016.
Жылы Қазақстан Республикасында инфекциялық сырқаттанушылық бойынша эпидемиологиялық жағдай.According to the matrix of the epidemiological situation, Kazakhstan has been in the red zone for a week.
Эпидемиологиялық жағдай матрицасына сәйкес Қазақстан Республикасы бір апта бойы жоғары қауіпті"қызыл" аймақта тұр.Epidemiological situation on CVI in the territory of the East Kazakhstan region dated Feb. 03, 2021.
Жылғы 3 ақпаннан бастап Шығыс Қазақстан облысы аумағындағы КВИ бойынша эпидемиологиялық жағдай.Today's 57 cases andyesterday's 44 cases directly indicate that the epidemiological situation in the country is slowly changing.
Бүгінгі 57 жәнекешегі 44 As the epidemiological situation in the country is improving, restrictions are being lifted gradually.
Эпидемиялогиялық ахуалдың жақсаруына байланысты, шектеу шаралары да біртіндеп жұмсартылуда.Today's 57 cases andyesterday's 44 cases directly indicate that the epidemiological situation in the country is changing slowly.
Бүгінгі 57 жәнекешегі 44 Due to the worsening epidemiological situation in Tokyo, a state of emergency was extended until August 31.
Токиодағы эпидемиялық жағдайдың нашарлауына байланысты төтенше жағдай режимі 31 тамызға дейін ұзартылды.Despite the epidemiological situation and quarantine restrictions, industrial enterprises in 2020 worked without interruption.
Эпидемиологиялық жағдай мен карантиндік шектеулерге қарамастан, өнеркәсіптік кәсіпорындар 2020 жылы үзіліссіз жұмыс істеді.The Deputy Prime Minister noted that the epidemiological situation in the country is extremely difficult, 16 regions are in the"red zone.".
Вице-премьер еліміздегі эпидемиологиялық жағдай өте күрделі екенін, 16 өңір"қызыл аймақта" тұрғанын атап өтті.Despite the severe epidemiological situation here, the country's leadership focused on the recovery of the economy.
Мұнда қалыптасқан эпидемиологиялық жағдайға қарамастан ел басшылығы экономиканы қалпына келтіру бойынша іс-шараны қолға алуда.
