Ағылшын аудармасындағы ЖЕКЕНІҢ

• private
• personal
• individual

Жекенің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қалғаны жекенің қолында.
The rest are in person.

Ал мұндағы жарық- жекенің қолында.
The light is in individuals.

Же теуі жекенің еншісінде.
Or in one's personal custody.

Мұның бәрі жекенің малы.
All this is private property.

Же теуі жекенің еншісінде.
Or at The Box Office in person.

Өртенген көлік- жекенің меншігі.
A car is personal property.

Жекенің тесіктері арқылы кесіңіз.
Of pushing through personal doubts.

Шы ғарма- жекенің жұмысы.
The future of work is personal.

Ал жекенің қандай артықшылықтары бар?
What are the advantages personals it?

Өртенген көлік- жекенің меншігі.
An automobile is personal property.

Же теуі жекенің еншісінде.
Or in the heart of the individual.

Ал мұндағы жарық- жекенің қолында.
The light station remains in private hands.

Жайылым жекенің қолына сатылып кеткен.
The town was sold into private hands.

Қазір жердің дені жекенің меншігіне кетті.
The land is now private property.

Басшылары бір жылдары жекенің меншігі-.
Over the years, the heads of individual.

Жайылым жекенің қолына сатылып кеткен.
And the airport was sold into private hands.

Айтуынша, ғимарат жекенің меншігінде.
Claims that the building is personal property.

Мешіт ешқашан жекенің иелігінде болуға тиіс емес.
Negotiations should never be personal.

Біздің барлық жеріміз жекенің қолына өтпейді.
Not all of it is in our personal control.

Себебі жекенің құқығы қорғалмайды бұл елде.
Because there are no individual rights in Australia.

Айтуларынша, жайылым жекенің қолына сатылып кеткен.
Nunnery was sold to private hands.

Биыл өңірдегі бес кәсіпорын жекенің қолына өтеді.
Five newer operators are in private hands.

Бұрын жекенің қолында болған ғимарат мемлекет меншігіне өтті.
In the rear of the buildings before the State owned the land.

Сыртқы мотивация жекенің сыртынан келеді.
The motivation comes from outside the individual.

Қазір өндіріс орындарының көбі жекенің қолында.
Now, however, many resources are in private hands.

Біздің барлық жеріміз жекенің қолына өтпейді.
The world is not all under our personal control.

Қазір өндіріс орындарының көбі жекенің қолында.
The manufacturing sector is now largely in private hands.

Сыртқы мотивация жекенің сыртынан келеді.
External motivation comes from outside of the person.

Жекенің шынайы еркіндігі тек қоғамның кіші ұжымының толық еркіндігінен туады.
He believes true individual freedom can only come through a just society.