Ағылшын аудармасындағы ЖЕТЕКШІЛЕРІ

• leaders
• heads

Жетекшілері Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ән жетекшілері.
The song leaders.

Олардың жетекшілері.
Their leaders.

Оның жетекшілері мұсылмандар-.
Its leaders were Muslims.

Тәжірибе жетекшілері үшін.
For experienced leaders.

Жетекшілері алдын-ала дайындады.
Leaders have anticipated.

Кәсіпорын жетекшілері алдағы.
Future business leaders.

Әлем жетекшілері Францияда жиналады.
World leaders gather in Paris.

Алжирде араб елдерінің жетекшілері жиналмақшы.
The Arab world's leaders met in.

Әлем жетекшілері Францияда жиналады.
World leaders are gathering in Washington.

Көтеріліс орталықтары, олардың жетекшілері.
The Montenegrins, and their leaders.

Әлем жетекшілері Францияда жиналады.
The world's leaders have gathered in Germany.

Германиядағы Коммунистік партияның(ГКП) жетекшілері.
Leaders of the Communist Party of Germany.

Жетекшілері, кафедра меңгерушілері жауапты.
Department heads, though, are administrators.

АҚШ президенті Барак Обама мен басқа да әлем жетекшілері.
President Barack Obama and other world leaders.

Дәйексөз: Винс Ломбарди жетекшілері жасалған, туылмаған.
Vince Lombardi: Leaders aren't born they are made.

Жылғы Маңғыстаудағы реформаға қарсы көтеріліс жетекшілері.
The leader of the 1857 uprising against the corrupt East.

Ұлт-азаттық қозғалысыньң жетекшілері және оған қатысушылар.
Heads of states and governments who took part in Forum.

Осы жерде оларға бірқатар оппозициялық партиялардың жетекшілері қосылды.
Leaders of political parties were joined them.

Саяси партиялардың жетекшілері арасындағы теледебат өтті.
A TV debate between the heads of the five political parties.

АҚШ президенті Барак Обама мен басқа да әлем жетекшілері.
Policies of U.S. President Barack Obama and other world leaders.

Басқа да оппозициялық партиялар жетекшілері осыған ұқсас мәлімдемелер жасады.
Some other party leaders made similar claims.

Әлем жетекшілері оның бостандыққа шығарылғанын қоштаған мәлімдемелер таратты.
World leaders have condemned his announcement.

Дегенмен, ультраузалардың кейбір жетекшілері әлі де вакцинацияны жақтайды.
However, some small groups still stand by the practice.

Жоба жетекшілері олардың дайындығы барысын басынан бақылауда ұстауда.
Project managers are experts in keeping everything under control.

Кейбір мемлекеттер және олардың жетекшілері солай жасауға тырысып бағулы.
Some districts and states are attempting to do just that.

Топ жетекшілері әр апта сайын атқарылған жұмыстары туралы есеп беріп отырады.
Each group presents the results of their activity every week.

Басқа да оппозициялық партиялар жетекшілері осыған ұқсас мәлімдемелер жасады.
Leaders of other parties have made similar declarations.

Құрылымдық бөлім жетекшілері- Қазақстан стратегиялық зерттеулер институты.
Heads of Departments- Kazakhstan Institute for Strategic Studies.

Осы кезге дейін АҚШ пен Солтүстік Корея жетекшілері ешқашан бір-бірімен кездескен емес.
The United States and North Korean leaders have never met.

Бұл топтың жетекшілері де, мүшелері де белгісіз түрінде қалған.
Without their leader and primary composer, the group was left in a limbo of sorts.