Ағылшын аудармасындағы ЖЕТЕКШІСІНІҢ

• leader
• director

Жетекшісінің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жоба жетекшісінің көзқарасы.
The project manager's view.

Жетекшісінің ұпайларын тыңдау.
Listen to the Chief's advice.

Жоба жетекшісінің көзқарасы.
The Project Director's view.

Жетекшісінің бірнеше түрі бар.
There are several types of director.

Сынып жетекшісінің ондай құқығы жоқ.
Co-owner has no such right.

Дегенмен штаб жетекшісінің мәліметінше.
But, according to the rector.

Топ жетекшісінің E-Mail адресі.
Team leader's email address.

Лауазымы: жоба жетекшісінің орынбасары.
The title: The project manager.

Топ жетекшісінің байланыс телефоны.
Group leader's phone number.

Жоба бастамашысының жетекшісінің аты-жөні.
Name of the project leader.

Жоба жетекшісінің пікірі.
According to project director.

Себебі қосу үшін тергеу тобы жетекшісінің рұқсаты керек.
Must have Group Leader's permission to join.

Топ жетекшісінің байланыс телефоны.
Group leader's telephone number.

Оппозиция жетекшісінің(лидерінің) сөзі.
Words of the Opposition leader.

Топ жетекшісінің негізгі рөлі қандай?
What is the main role of the team leader?

Биржаның бірінші жетекшісінің және оның орынбасарларының.
First manager of the foundry, and his.

Ресейдегі дүрбелең кезеңіндегі халық қозғалысының жетекшісінің бірі.
Is one of the market leaders in the luxury segment in Russia.

Сынып жетекшісінің еңбегі еш кетпейді.
A Leader's Work is Never Done.

Кіші Академиясының жетекшісінің көмекшісі ретінде іргетасын.
Served as the president of a small college.

Жоба жетекшісінің жауабы дайын.
The project manager is willing to accept.

Канг Гек БҰҰ-ның қолдауындағы сотына тартылған 5 кхмер жетекшісінің алғашқысы болып отыр.
Duch is the first of five of Pol Pot's former cadres indicted by the court.

Сынып жетекшісінің құқығы жоқ.
The religious leader has no right.

Канг Гек БҰҰ-ның қолдауындағы сотына тартылған 5 кхмер жетекшісінің алғашқысы болып отыр.
Duch was the first of the five accused Khmer Rouge leaders to stand before the special tribunal.

Команда жетекшісінің орынбасары(төреші)- 1 адам;
Deputy team leader(referee)- 1 person;

Ашура күні қарсаңында Ислам революциясы жетекшісінің қатысуымен аза тұту рәсімі өтті.
The mourning ceremony was held in the presence of Leader of the Islamic Revolution Ayatollah.

Команда жетекшісінің орынбасары(төреші)- 1 адам;
Team manager deputy(referee)- 1 person;

(ғ.с.) аза тұту рәсімі-"Шаме ғарибан" Ислам революциясы жетекшісінің қатысуымен өтті.
The mourning ceremony was held in the presence of Leader of the Islamic Revolution Ayatollah.

Сынып жетекшісінің жұмысына жәрдем беру.
To help the head of the vocational school.

Ерлі-зайыптылардың әйелі, ана, күйеуі, әкесінің, отбасы жетекшісінің рөлі туралы шешімдеріндегі айырмашылықтар;
Differences in the representations of spouses about the content of the roles of husband, wife, father, mother, head of family.

Жастар жетекшісінің өлең жазғаны туралы.
A song promoted by the leader of the youth.