Ағылшын аудармасындағы ЖЕТКІЗІЛДІ

• delivered
• were taken
• was sent
• were brought
• was airlifted
• was taken

Жеткізілді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Оқу бағдарламалары жеткізілді.
Training Programs Delivered.

Перфоратор кеше жеткізілді, рахмет!
Message has been sent, thank you!

Бүгін ол Қазақстанға жеткізілді.
Today she was sent to Kiev.

Қытайға жеткізілді 100-ге жуық бірлік.
About 100 were deported to China.

Бүгін ол Қазақстанға жеткізілді.
He was sent to Poland today.

Күн ішінде жеткізілді:{{this. lt30}}.
Delivered within 30 days:{{this. lt30}}.

Ге жуық адам полиция бөліміне жеткізілді.
About 20 were taken to the police station.

Түрік анатолийская әскер жеткізілді 120 мың адам.
The Turkish Anatolian army was brought to 120 thousand people.

Балалар үйлеріне басқа көлікпен жеткізілді.
The children were taken home by another bus.

Тараз қалалық ауруханаға 1 адам жеткізілді, деп хабарлайды 24.
A neighbor tells Newswatch 16 one person was taken to a hospital.

Ұсталған жігіт полиция бөліміне жеткізілді.
The accused was taken to the police station.

Үлкен жеткізілді! Менің әйелі оны өте ұнады! Lupsona үшін рахмет.
Great Delivered! My wife absolutely loved it! Thanks for Lupsona.

Екі жігіт те полиция бөлімшесіне жеткізілді.
Both men were brought to the police station.

Нәтижесінде саны поляк армиясы жеткізілді 18 мың адам.
As a result, the number of the Polish army was brought to 18 thousand people.

Кортеждің сегіз жүргізушісі полицияға жеткізілді.
The eight youths were taken to police station.

Оның ұшқышы емханаға жеткізілді, жағдайы ауыр деп бағаланып отыр.
He was airlifted to hospital, where his condition has been described as stable.

Павлодарда 23 азамат полиция учаскесіне жеткізілді.
Union members were taken to the police station.

Өткен жылы шамамен 7, 5 млн тонна жеткізілді, бұл жалпы экспорттың 68% құрайды.
About 7.5 million tons were delivered last year- this is 68% of total exports.

Келесі күні таңертең ол Мəскеуге жеткізілді.
The following morning, she was taken for interrogation.

Мумиялар Лимаға жеткізілді, олар Сан-Андрес ауруханасында көрсетілді.
The mummies were taken to Lima where they were displayed in the San Andres Hospital.

Екі жігіт те полиция бөлімшесіне жеткізілді.
Both of the young men were brought to the police station.

Емдеу-сауықтыру мекемелеріне 11 адам жеткізілді, оның ішінде ауруханаға жатқызуға 5 жүкті әйел.
Eleven people were taken to hospitals, including five law enforcement officers.

Теңізде құтқарылған мигранттар Сицилия портына жеткізілді.
Rescued migrants were taken to Port of Malaga.

Тәртіп бұзушылар жергілікті полиция қызметіне жеткізілді, содан кейін олардың ата-аналары шақырылды.
They were taken to the police department and their parents were called.

Қосымша 1 100 тонна инертті материал жеткізілді.
Additionally, 1,100 tons of inert material was delivered.

Тұтқындалғандардың бәрі Қазақстанның түрлі қалаларындағы полиция бөлімшелеріне жеткізілді.
The detainees were taken to different police departments of Moscow.

Қырғызстанның бұрынғы Президенті Асқар Ақаев Бішкекке жеткізілді, деп хабарлайды Egemen.
Earlier it was reported that Former President of Kyrgyzstan Askar Akayev was delivered to Bishkek.

Қалғандары Қаскелең қаласының орталық ауруханасына жеткізілді.
Others were taken from Afaka in Kaduna State.

Қыз жақын маңдағы ауруханаға жеткізілді, оның жағдайы тұрақты деп бағаланады.
The girl was airlifted to a nearby hospital, where she was thought to be in stable condition.

Бүгінгі таңда 278 бірлік сатып алынды және жеткізілді.
To date, 278 units have been purchased and delivered.