Ағылшын аудармасындағы ЖЕТІСТІКТЕРІМЕН

• achievements
• successes
• progress

Жетістіктерімен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жетістіктерімен қарсы алуда.
To oppose its progress.

Мен өте таңдандырды жетістіктерімен.
I was very impressed with his progress.

Жетістіктерімен қарсы алуда.
To oppose his progress.

Мен өте таңдандырды жетістіктерімен.
I was so impressed with their accomplishments.".

Жетістіктерімен салыстыруға бағытталуы керек.
We need to compare their successes.

Ол енді өз жетістіктерімен бөлісуді қаламайды.
She no longer wants to share her achievements with you.

Спикерлер осы мәселедегі жетістіктерімен бөлісті.
The commissioners shared their input on this subject.

Шыңғысты оның жетістіктерімен және танылуымен құттықтаймыз!
Let's celebrate his life and his achievements!

Өз жетістіктерін өзгелердің жетістіктерімен салыстыру.
Comparing themselves to the successes of others.

Ол енді өз жетістіктерімен бөлісуді қаламайды.
She will no longer want to share her achievements with you.

Кәрістер спорттағы жетістіктерімен де белгілі.
Hungarians are also known for their achievements in sports.

Балаңыздың жетістіктерін басқа балалардың жетістіктерімен салыстырмаңыз.
Do not compare other children with your child's achievements.

Сізбен оушыларымыздың жетістіктерімен әрі қарай бөлісіп отырамыз.
We'll continue to share our progress with you.

Біз Геннадий Головкиннің спорттық жетістіктерімен мақтанамыз.
We are extremely proud of Mateusz's sporting achievements.

Студенттерді химияның даму сатылары және жетістіктерімен.
Children are experimented on and their bio-enhancements are sold to consumers.

Бұл сала бойынша ауданымыз да жетістіктерімен қуанытып отыр.
Our efforts on the ground are also bearing fruit.

Тіпті, кішкентайының жетістіктерімен әлеуметтік желелерге бөлісіп отырады.
They have even started sharing their successes on Social Media.

Жас ғылым танушыларымызды жетістіктерімен құттықтаймыз.
We're celebrating our young tenants' academic achievements.

Тіпті, кішкентайының жетістіктерімен әлеуметтік желелерге бөлісіп отырады.
Many of our employees have even shared their achievements on social media.

Олар өздерінің еңбектерімен, шығармашылық жетістіктерімен соны дәлелдеді.
It shows their creativity, and artistic achievements.

Біз өзімізді"өркениеттің жетістіктерімен" қоршап алдық, бірақ бақытты бола қойған жоқпыз.
We may surround ourselves with the trappings of the pursuit of happiness but we are not happy.

Стоундар 1986 жылдың ақпан айында өмір бойғы жетістіктерімен марапатталды.
The Stones were awarded a Lifetime Achievement in February 1986.

Үш күндік конференция барысында әр аймақтан келген әлеуметтік қамсыздандыру саласының ұйымдары өз жетістіктерімен бөліседі.
During three-day conference, the social security organization from different regions of the world shared the achievements.

Жаңа жылмен, жаңа бастамалармен және жаңа жетістіктерімен құттықтаймын.
Congratulations on the New Year, with new beginnings and new successes.

Университеттің оқытушы-профессорлар құрамының, магистранттарының, докторанттары мен студенттерінің жетістіктерімен мақтанамыз!
We are proud of the success of the faculty, undergraduates, students of Master's and Doctor's degree programs!

Адамның құндылығы оның қабілеттері және жетістіктерімен анықталмайды.
Value of the human person does not depend on their abilities and achievements.

Ақпараттық-талдау орталығы» АҚ сарапшылары Назарбаев Университетінің Институционалдық зерттеулер жөніндегі форумы аясында өздерінің жетістіктерімен бөлісті.
Experts of the JSC“Information Analytic Center” shared their progress within the framework of the Institutional Research Forum of Nazarbayev University.

Балаңыздың жетістіктерін басқа балалардың жетістіктерімен салыстырмаңыз.
Do not compare your child's performance with other children's achievements.

Олардың біразы осы форумға қатысып, өздерінің тәжірибелері және жетістіктерімен бөлісті.
They gave us some demonstrations and shared their experiences and achievements.

Мұндай уақытта, медицинадағы ең заманауи жетістіктерімен бірге, ұрық аман қалмайды.
At such a time, even with the most modern advances in medicine, the fetus cannot survive.