Ағылшын аудармасындағы ЖИНАЛЫП ОТЫРМЫЗ

• are gathered
• meet
• together
• have gathered
• met

Жиналып отырмыз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бүгін біз… жиналып отырмыз.
Today we come together.

Арналған салтанатқа жиналып отырмыз.
We come together for the fellowship.

Тыңдауға жиналып отырмыз.
They come together to listen.".

Осының алдын алу үшін жиналып отырмыз.
We will get together to prevent this.

Біз бүгін балалар, осы жерге белгілі бір себеппен жиналып отырмыз.
We've gathered here today for a reason.

Біз бүгін неге жиналып отырмыз?
Why we are together today?

Енді міне осында дастархан басында жиналып отырмыз.
Here we are assembling at the dock.

Біз осымен 13-ші рет жиналып отырмыз.
We will meet 13 times.

Бүгін біз осы заң жобасын талқылау үшін жиналып отырмыз.
We met today to discuss the project.

Сол себепті бүгінгі штаб отырысында, осы мəселенің алдын алу мақсатында барлығымыз жиналып отырмыз.
It is also why all of us have gathered here for this preparatory meeting.

Бүгін біз осымен екінші рет жиналып отырмыз.
We met for the second time today.

Біз өткен жылы атқарылған жұмыстарымызды қорытындылауға жиналып отырмыз.
We meet to sum up last year's work.

Бүгін біз осымен екінші рет жиналып отырмыз.
Today we met for the second time.

Біз бүгін Еуразия құрлығының дəл ортасындағы елдің астанасында жиналып отырмыз.
We meet today in the capital of the North in honour of the Ambassador of Azerbaijan.

Бүгін біз ерекше жағдайда жиналып отырмыз.
We meet today in unusual circumstances.

Бұгін сол арман, мақсаттарымызды ортаға салып, ой бөлісуге жиналып отырмыз.
We gather together to share our dreams and bring our intentions into focus.

Біз Жеңіс күні қарсаңында жиналып отырмыз.
We are meeting on the eve of the Day of Salvation.

Осы мәселені шешу үшін біздер бүгін осы жерге жиналып отырмыз.
We are gathered here today to solve this.

Бүгін біз осымен екінші рет жиналып отырмыз.
This is the second time we've met today.".

Бүгінде біз бен сіз болып ақынымыздың туған күніне жиналып отырмыз.
You and me are reuniting on your birthday.

Бүгін біз осымен екінші рет жиналып отырмыз.
We're playing for the second time today together.

Біз бүгін осы жерге өте маңызды маңызды себеп бойынша жиналып отырмыз.
We're gathered today for a very serious occasion.

Сондықтан да біз бүгін осы жерде жиналып отырмыз.
That is why we have gathered here today.".

Біз бүгін алғашқы 18 кітаптың таныстырылымына жиналып отырмыз.
Tonight, we'll meet the first 18 of the 32 Roses.

Сондықтан да біз бүгін осы жерде жиналып отырмыз.
That's the reason why we are gathered here today.".

Бүгін, міне, ауылымыздың атын өзгерту үшін жиналып отырмыз.
Today we're announcing the decision to change our band name.

Дауласу үшін емес, ақылдасу үшін жиналып отырмыз.
We come to the conversation not to be convinced, but to argue.

Біз бүгін аса маңызды саланы қарап, талқылау үшін жиналып отырмыз.
Today we meet to discuss an issue of grave importance.

Сондықтан да біз бүгін осы жерде жиналып отырмыз.
That is the reason that we are gathered here today.".

Біз бүгін балалар, осы жерге белгілі бір себеппен жиналып отырмыз.
We are gathered here this evening for a special reason.