Ағылшын аудармасындағы ЖОЙЫЛУЫНА

• destruction
• extinction
• the disappearance

Жойылуына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Оның жойылуына қарсымын.
I'm against its deletion.

Жойылуына себеп болды.
She caused the destruction.

Біз табиғаттың жойылуына қарсымыз.".
We are against the destruction of nature.".

Қаланың жойылуына не себепші?
What caused the destruction of the city?

Уақытта олар отбасының толық жойылуына алып келуі м‰мкін.".
And they often end up converting their entire family.".

АҚШ-тың жойылуына сіз жауаптысыз.
You own the demise of the United States of America.".

Оның баяу сарқылуына және жойылуына төзе алатын күші бар ма?
Would he be able to conquer the Tower and destroy it?

Мұның соңы банктердің бр-біріне жұтылуына немесе жойылуына алып келді.
IN other words, the banks should shit or get off the pot.

Шын мәнінде, жойылуына өзіміз себепкер болып жатқан да дүниелер бар.
We have issues which actually are going to destroy our world.

Екінші дүниежүзілік соғыс Лейпциг жаппай қырылуына және жойылуына әкеледі.
World War II arrived bringing shortages and rationing.

Сен мыңдаған адамның қырылып-жойылуына жауапты болғың келмейді.
You don't want to be responsible for the death of millions of people.

Екінші дүниежүзілік соғыс Лейпциг жаппай қырылуына және жойылуына әкеледі.
The Second World War brought destruction and devastation.

Ал мектептің жабылуы- ауылдың жойылуына әкелетіні айдан анық.
To close the school entirely, it would mean the death of the Town.

Екінші дүниежүзілік соғыс Лейпциг жаппай қырылуына және жойылуына әкеледі.
The end of the Second World War would bring stagnation and misery.

Гербицидтердің жұмысы кез-келген өсімдіктердің жойылуына бағытталған болуы мүмкін.
The work of herbicides can be aimed at destroying vegetation of any kind.

Ғалымның пікірінше, климаттың өзгеруі адамзат баласының жойылуына әкеледі.
Most people believe that climate change will cause humanity's extinction.

Интернетте жағымсыз иістердің жойылуына арналған халық рецептері бар.
On the Internet there are folk recipes for the destruction of unpleasant odors.

Бұл паразиттердің дамуына жол бермеуге немесе олардың жойылуына көмектеседі.
This helps prevent it from oxidizing or losing its effectiveness.

Басқа да салдарлар, негізгі себептері емес, жойылуына ықпал ететін факторлар болып табылады.
Other impacts have been contributing factors to extinctions, but not the primary cause.

ДНҚ тізбегін дестабилизациялау бактериялардың жойылуына алып келеді.
Destabilization of the DNA chain leads to the death of bacteria.

Алдыңғы жабынды бөлшектеу қабырғалардың жойылуына әкелуі мүмкін болған кезде;
When the dismantling of the previous coating can lead to the destruction of the walls;

Негізсіз жинақ аллергиялық реакциялар мен үй жануарларының жойылуына әкеледі.
Unjustified deforestation leads to the disappearance of animals and birds.

Дәрі-дәрмектерге енгізілген фосфолипидтер жасуша мембраналарының жойылуына жол бермейді және олардың құрылысына қатысады.
Phospholipids included in the medication prevent the destruction of cell membranes and participate in their construction.

Бірақ, бір-бірімен үйлескенде, олар аралардағы колониялардың жойылуына әкеледі.
But, overlapping each other, they lead to the extinction of bee colonies.

Кейбір жағдайларда, бұл сіздің аккаунтыңыздың жойылуына да әкелуі мүмкін.
In some cases, it might even lead to cancellation of your candidature.

Жабайы жануарлардың тіршілік мекендерінің құруы, олардың көптеген түрлерінің жойылуына әкеледі.
The destruction of wildlife habitat leading to extinction of many species.

Бұл балық санының азаюына, кей түрлерінің жойылуына алып келеді.
According to the report, this will lead to the extinction of some species of fish.

Жабайы жануарлардың тіршілік мекендерінің құруы, олардың көптеген түрлерінің жойылуына әкеледі.
The extinction of wild animals will lead to the extinction of many other wild animals.

Жалпы алғанда, климаттың өзгеруі көптеген түрлердің жойылуына әкеледі деп күтілуде.
Overall, it is expected that climate change will result in the extinction of many species.

Басқаша айтқанда, ешкім ештеңе білмейді, бірақ олар отбасының жойылуына"кінәлі".
In other words, no one really knows anything, but they"blame" for the extinction of families.