Ағылшын аудармасындағы ЖОЙЫЛУ

• destruction
• extinction

Жойылу Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Олардың жойылу.
Destruction upon them.

Жойылу бүліктерінің.
The Extinction Rebellion.

Тіршілік көзі, жойылу.
The destruction of life.

Жойылу тізімі жасалынады.
The broken list were produced.

Тарату және жойылу.
Distributing and destroying.

Қаланың жойылу себептерін атаңдар.
Reason to destroy the town.

Жойылу қаупі төнбейтін тілдер.
The solution is Unforgettable Languages.

Солардан керектер жойылу алдында тұр.
They need to be destroyed before that happens.

Жойылу заңдылығын дәлелдеп тұрған секілді.
Destruction seems to be the law.

Орман ресурстарының жойылу себептері.
The destruction of the forest causes.

Алғашқы түрдің қосындысы(пайда болу және жойылу).
The first part was search and destroy.

Бәрінің де жойылу себебі- одан зор тілдің шығуы.
Disappear because some other language is more popular.

Мүліктің кездейсоқ жойылу және бүліну тәуекелі.
Human existence is in danger of disorder and destruction.

Рұқсатсыз көшіріп алу, жасанды ақпарат немесе жойылу;
Unauthorized access, destruction of data, or theft.

Ол тек қана өзінің жойылу күші арқылы ара-қатынаста бола алады.
He can only be defeated by removing his power.

Соғыстар тарихы- бұл табиғаттың да жойылу тарихы.
The stories of war are also the stories of survival.

Украина экономикасы жойылу кезеңін бастан өткеруде.
The Ukrainian economy is on the verge of collapse.

Шын мәнінде, жойылу көбінесе өмірдің барлық салаларында жүреді.
In fact, destruction often go in all spheres of life.

Қазақ халқы үшін бұл ұлт ретінде жойылу мен жоғалуды білдіреді.
For the Kazakh people, this meant destruction and loss as a nation.

Ол тек қана өзінің жойылу күші арқылы ара-қатынаста бола алады.
He can only be defeated through draining his power.

Зерттеулер бойынша, адам түрлердің жойылу қарқынын мың есе жеделдетеді.
Human activities have sped up the extinction of species by a thousand percent.

Ол тек қана өзінің жойылу күші арқылы ара-қатынаста бола алады.
An instrument of safety is matched only by its power to destroy.

Егер заттың нақты формуласын қоя алмаса онда мұндай реактив жойылу керек.
If that certainty cannot be established, then the death penalty must be abolished.

Ресейдің жойылу қарқыны 14 жылда рекордтық көрсеткішке жетті.
The rate of extinction of Russia reached a record in 14 years.

Табиғи себептерге байланысты жойылу қарқыны орта есеппен жылына бір-бес түрге жетеді.
The rate of extinction due to natural causes is on average one to five species annually.

Жойылу әсіресе Солтүстік Америкада ауыр болды, онда жергілікті аттар мен түйелер жойылды.
The extinctions were especially severe in North America where native horses and camels were eliminated.

Трансформаторлар: жойылу дәуірі АҚШ театрларында 2014 жылдың 27 маусымында ашылады.
Transformers: Age of Extinction opened in theaters on June 27, 2014.

Олар жойылу құндылығымен жаратылыс құндылығымен айналысуы керек және бұл оңай келісілмейді.
They have to deal with the value of creation against the value of destruction and this is not easily reconciled.

Трансформаторлар: жойылу дәуірі АҚШ театрларында 2014 жылдың 27 маусымында ашылады.
Transformers: Age of Extinction will release in U.S. theaters on June 27th, 2014.

Кейбір ғалымдар бұл жерде функционалды аспект болды, бұл жойылу оқиғаларының нәтижесі болуы мүмкін деп санайды.
Some scientists think there was a functional aspect involved, which may have been the result of extinction events.