Ағылшын аудармасындағы ЖОЙЫЛСА

• gone
• is destroyed

Жойылса Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мектеп егер жойылса.
When the school closed.

Егер мәселе жойылса, қайталап көріңіз.
If something is off, try again.

Еркектен ерлік жойылса.
It is destroyed by man.

Жойылса екен, дейді Нұрлан Ізтілеуов.
Is a crowd-pleaser, Ikramov said.

Мектеп егер жойылса.
If the School is destroyed.

Ережелер жойылса, ойын да жоғалады.
If custom does not operate, the game is lost.

Егер мұндай тепе-теңдік жойылса.
If such a war breaks out.

Ауыл жойылса, экономикаға қиын болады.
When the economy gets tough, it will survive.

Егер мұндай тепе-теңдік жойылса.
If such an agreement is broken.

Егер мәселе жойылса, қайталап көріңіз.
And if it breaks again, fix it again.

Секілді осы үш қасиеттің біреуі жойылса.
In the event that any of these three is off.

Өйткені, егер сіз жойылса бірдеңе тапсаңыз.
Because, if you know how, you can break anything.

Егер телефон интернет желілері жойылса!
If the Internet hasn't shrugged off the Go!

Бал арасы жойылса, өмір сүре алмаймыз.
When a neuron dies, it cannot be brought back to life.

Əрине қағаз бастылық жойылса жақсы болар еді.
The paper would be better off printing blank space.

Егер сүт жойылса, оны қайтаруға болады ма?".
If the milk is gone, can it be returned?".

Өйткені, егер сіз жойылса бірдеңе тапсаңыз.
It's that if you build something, you'll destroy something.

Егер сүт жойылса, оны қайтаруға болады ма?"?
If the milk is gone, is it possible to return it?

Ал тұрғындар ақау шұғыл жойылса болды дейді.
The people realised that the immediate danger to the city was gone.

Таптар жойылса, құқық пен мемлекет те жойылады.
Cities will burn and the rule of law will be gone.

Егер сыбайлас жемқорлық жойылса, көптеген мәселелер шешіледі.
If there is cleanliness, many problems are solved.

Егер тіл жойылса адам болмысыда жойылады.
If a language becomes lost, humanity will be affected in different ways.

Достық аяқталғанда және сүйіспеншілік жойылса, сізде бір нәрсе көз жұмады.
When your partnership is over, and love gone, it is the same.

Бірақ дауыл жойылса, алға қарай жылжуымыз керек.
But once the emotions are worked through, we need to move on.

Егер бөлім ақаулы болса немесе жойылса, онда сіз мынаны көре аласыз.
If the section is faulty or deleted, then in the status you can see.

Егер, бір ұлттың тілі жойылса, онда, сол ұлттың ұлттық дара тұлғалық тегі де жойылады.
When a language is destroyed, then it is the death of the nation.

Олардың біразының көзі жойылса, қалғандары ізделу үстінде.
Many people died in the desperation, others looking for the freedom.

Егер қандай-да бір себептерге байланысты жойылса, біз оларды ауыстырамыз.
If they break for any reason due to defect, we will replace them.

Егер арандатушы фактор жойылса, алкоголикті емдеу әлдеқайда жеңіл болады.
If the provoking factor is removed, it will be much easier to cure an alcoholic.

Егер бұрын барлық әңгімелер 24 сағаттан кейін жойылса, қазір оларды сақтауға болады.
And if you have added a story then after 24 hours it will be gone.