Ағылшын аудармасындағы ЖОЛДАСЫММЕН

• my friend
• my husband
• my girlfriend
• my partner and
• my wife

Жолдасыммен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мен жолдасыммен ұрысып қалдым.
I fought with my friend.

Осы жылдары жолдасыммен таныстым.
Over the years, I met my husband.

Мен жолдасыммен ұрысып қалдым.
I argued with my friend.

Үйге барып, жолдасыммен ақылдастым.
I went home and called my friend.

Жолдасыммен ажырасқым келеді.
I want to divorce my wife.

Қайтарда жолдасыммен бірге жүрдім.
On the way back I was with Amigo.

Жолдасыммен 2004 жылы ажырастым.
I was divorced in 2004.

Бұрынғы жолдасыммен мейрамханада таныстым.
I met my ex-wife at the gym.

Жолдасыммен бірге ішіп кеттім.
I was drinking with my wife.

Бірде жолдасыммен бірге тойға бардым.
 One night I went out with a girlfriend.

Жолдасыммен бірге ішіп кеттім.
I was drinking with my friend.

Бірде жолдасыммен бірге тойға бардым.
One night I was at a party with my girlfriend.

Жолдасыммен бірге ішіп кеттім.
I was having drinks with my friend.

Бірде жолдасыммен бірге тойға бардым.
My friend once had an appointment with a family.

Жолдасыммен бірге ішіп кеттім.
I've been drinking with my partner.

Кейін қазіргі жолдасыммен танысып, тұрмысқа шықтым.
I met my now ex-husband and got married.

Мен жолдасыммен 7 жыл бұрын таныстым.
I met my friend 7 years ago.

Жолдасыммен әлі күнге дейін хабарласқан жоқпын.
I haven't called my friend yet.

Қарт ата-енем, жолдасыммен бір шаңырақ астында өмір сүріп жатырмыз.
Friends and we, the parents, live in an old world.

Жолдасыммен әлі күнге дейін хабарласқан жоқпын.
I haven't talked to my friend yet.

Мен жолдасыммен ұрысып қалдым.
I argued with my girlfriend.

Жолдасыммен әлеуметтік желі арқылы таныстым.
I met my husband through social media.

Мен жолдасыммен ұрысып қалдым.
I was arguing with my friend.

Жолдасыммен 7 жыл бірге өмір сүрдік.
My partner and I have lived together for 7 years.

Мен жолдасыммен ұрысып қалдым.
I was fighting with my girlfriend.

Жолдасыммен әлеуметтік желі арқылы таныстым.
I've met a friend through social network.

Өзім жолдасыммен 15 жасымда танысқанмын.
I met a guy when I was 15.

Жолдасыммен 4 жылдан аса бірге тұрдық.
My partner and I have been together over 4 years.

Өзім жолдасыммен 15 жасымда танысқанмын.
I met my wife when I was 15.

Жолдасыммен немесе сіңліммен барамын деп жоспарлап отырмын.
I am going to a location with my spouse or friends.