Ағылшын аудармасындағы ЖОЛДАСЫМНЫҢ

• my friend
• my wife
• my boyfriend
• my partner's
• my girlfriend
• my husband
• i have

Жолдасымның Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жолдасымның үйі.
My partner's house.

Мен…- деп бөгеліп қалдым,- жолдасымның.
And I ended up… My friend.

Жолдасымның аты Алексей.
My husband is Alex.

Мына жолдасымның аты Төлеген.
This is a name my girlfriend gave me.

Жолдасымның жұмысы жоқ.
My girlfriend has no job.

Ең бастысы, жолдасымның көзқарасы.
Most of all, my partner's attitude.

Жолдасымның аяғы ауырады.
And my friend is hurting.

Ең бастысы, жолдасымның көзқарасы ғой.
Most of all, my partner's attitude.

Мен жолдасымның соңынан ердім.
I followed my friend.

Онымен байқаймын жолдасымның бала асырап алуға ниеті жоқ.
I found my friend will not have relation with his child.

Жолдасымның табысы жетпейді.
My friend did not succeed.

Бүгінде жолдасымның сүйегі Украина жерінде жатыр.
My wife is in Ukraine now.

Жолдасымның кейін түсіндірді.
My friend later explained.

Бүгінде жолдасымның сүйегі Украина жерінде жатыр.
My wife is currently in Ukraine.

Жолдасымның есімі- Қабдіраш.
My partner's name is Xiuying.

Бүгінде жолдасымның сүйегі Украина жерінде жатыр.
My boyfriend is currently in Bulgaria.

Жолдасымның кеткеніне 4 жыл болды.
My wife has been gone 4 years.

Сол кезде жолдасымның аяғы ауыр болатын.
At that time, my girlfriend had a severe fever.

Жолдасымның ақшасында жұмысым жоқ.
I have no money in any company.

Мені мен жолдасымның шешімі ғана болған жоқ.
It wasn't just my husband and I making this decision.

Жолдасымның бәрі де қайтып кетті.
My friends have all turned back.

Мен тек қана жолдасымның ақшасын сұрап келіп тұрмын!
I'm just looking for my friend to make his money back!

Жолдасымның кеткеніне 4 жыл болды.
My boyfriend for four years left me.

Ол менің екі қызым мен жолдасымның есімдерінің алғашқы есімдері.
These are the initial letters of me and my boyfriends name.

Мен жолдасымның соңынан ердім.
I had been following my girlfriend.

Жолдасымның тапқаны кредитке кетеді.
My friend found her on craigslist.

Қасымдағы жолдасымның мені суретке түсіріп алғанын байқамай қалдым.
I wasn't aware that my friend was taking a picture of me.

Жолдасымның Үштөбеде мал шаруашылығы болды.
My friend owned a pig farm.

Менің және жолдасымның несиесі қайтарылды, бұл бізге айтарлықтай қолдау болды.
The support my wife and I received has had a huge impact on us.

Жолдасымның қайтыс болғанына 9 жыл болды.
My boyfriend of 9 months passed away.