Ағылшын аудармасындағы ЖОЛЫНА

• way
• path
• ways

Жолына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жолына Құдай!
God's way,!

Қазағымның жолына.
The way I die.

Бақыт жолына," 1917ж.
The Habit of Happiness, 1916.

Бір Алланың жолына.
God's One Way.

Түсініп тап жолына алғанымша.
Until I'll find the way.

Бір құдайдың жолына.
God's One Way.

Бір жолына сыйғызды ақындығым.
I've interpreted it one way.

Ар ұжданның жолына.
Way of consciousness.

Адасу жолына жиі түседі.
The words often get in the way.

Бір құдайдың жолына.
There's a way of God.

Оның жолына ажал да қарсы тұра алмайды.
Even Death will not have his way.

Қарап та тұр жолына.
The way it is looking.

Оларды өмір жолына салып жіберуіміз қажет.
And we must make them our way of life.

Ар ұжданның жолына.
The way of consciousness.

Құрбандық- бұл Алла жолына арналып шалынатын мал.
It is a way of sacrifice to God.

Оның әкесі Рысқұлдың өмір жолына.
His father's way of living the.

Һәм бізді бейбітшілік жолына жетелейді.
And lead the way to peace.

Осыны өз жолына қойсақ па деген ниетіміз бар.
Of course we have our own way of doing this.

Өйткені мамандық олардың өмір жолына айналады.
War has become their way of life.

Көктер жеңіске жету жолына қайта орала ала ма?
Can they go back to their winning ways?

Өйткені мамандық олардың өмір жолына айналады.
Their craft becomes a way of life.

Көктер жеңіске жету жолына қайта орала ала ма?
Can the Crusaders return to their winning ways?

Ашуға ұшырағандардың жəне адасқандардың жолына емес!
The path of those who are not brought down by anger,!

Кімді көрдің сен ондай Хақ жолына шешкен бел?!
And who has made you think this way.

Балаларын Құдай жолына үйрету кімнің мойнында?
How do you teach your children the ways of God?

Құдай жолына бізді түсіре алатын ең маңызды құтты әу.
Prayer is the one most important ways in which you can support us.

Балаларын Құдай жолына үйрету кімнің мойнында?
Who is responsible for teaching them the ways of the Lord?

Себебі саналық ақылдың күші құдайдың жолына түсумен байланысты.
Spiritual wisdom is connected to God's ways and God's guidance.

Алайда Максим Алла жолына ешбір қиындықсыз, жеңіл келгенін айтады.
Said the ways of God are simple and not easy.

Сіз ұнайды, және сіз өмір бұрынғы жолына оралу үшін келмейді!
You won't regret it and you won't want to go back to your old ways!