Ағылшын аудармасындағы САЛТЫНА

• way
• style
• lifestyle
• their normal

Салтына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Атасының салтына!".
Father's conduct.".

Бәрі өмір салтына байланысты.
It all depends on life style.

Өмір салтына айналған десе де болады.
But it became a way of life.

Болып, өмір салтына айналды.
Had become a way of life.

Бірақ біртіндеп бұл өмір салтына айналады.
This becomes a way of life.

Ереуіл өмір салтына айналған.
Death became a way of life.

Бірақ біртіндеп бұл өмір салтына айналады.
This in turn becomes a way of life.

Еңбекті өмір салтына айналдырған.
The job becomes a way of life.

Отбасы салтына байланысты өлең түрлері.
Musical instruments according to their Family.

Ересектердің өмір салтына еліктеу;
Emulate the adults' way of living.

Белсенді өмір салтына жетекшілік етеді.
He leads active mode of life.

Бірақ біртіндеп бұл өмір салтына айналады.
And, gradually, this will become a way of life.

Табиғи өмір салтына айналған десе де болады.
It has become natural way of life.

Волонтерлік- өмір салтына айналуы керек.
Generosity Should Become a Way of Life.

Бойынша өмір салтына және сыртқы түрі бойынша.
Inspired by the life and style of internation.

Салауаттылық- өмір салтына айналуы керек.
Generosity Should Become a Way of Life.

Қазіргі таңда жастарды салауатты өмір салтына.
Modern lifestyle, a threat to young people's life.

Салауатты өмір салтына көзқарасыңыз қалай?
How do you feel about your life style?

Волонтерлік халқымыздың өмір салтына айналуы керек.
Resistance must become our way of life.

Кейде тіпті өмір салтына айналуы мүмкін.
Sometimes, they may become even a way of life.

Волонтерлық халқымыздың өмір салтына айналуы керек.
Transparency must become our way of life.

Басқа елдің тұрмыс-салтына еліктеудің қажеті жоқ.
You don't need to copy/imitate other countries' styles.

Волонтерлық халқымыздың өмір салтына айналуы керек.
Social distancing must become our way of life.

Салауатты өмір сүру салтына" енгіз болатын 3 идея.
There are three ways to enter the"Live the Dream" contest.

Волон терлік халқымыздың өмір салтына айналуы керек.
Social distancing must become our way of life.

Корпорацияның мақсаты- қоршаған ортаға қамқорлықты өмір салтына айналдыру.
We aim at making eco-friendliness a way of life.

Сірә, бұл кәдімгі өмір салтына айналған сияқты.
Sadly, it's become a way of regular life.

Шынтуайтында маска кию біздің өміріміздің салтына айналуы керек.
Mentalism must become a way of life.

Бұл адамға өзінің таныс өмір салтына оралуға мүмкіндік береді.
This restoration enables a man to go back to their normal life.

Бұл сол елдің мәдениеті мен өмір сүру салтына байланысты.
It is because of living style and culture of the country.