Ағылшын аудармасындағы ЖОСПАРЛАНУДА

• it is planned
• is scheduled
• is expected
• year
• are scheduled

Жоспарлануда Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мемлекет болады деп жоспарлануда.
It's planning to be country.

Елбасының тапсырмасымен Қытайға баратыным жоспарлануда.
I plan to go to China for my master.

Жылы 1015 кәсіпорынды қосу жоспарлануда.
In 2019 it is planned to connect 1015 enterprises.

Жоспарлануда, оның ішінде Парламент ағымдағы жылдың соңына.
Year 1941 and pending in Congress at the end of the year, includes the.

Пайдалануға беріледі деп жоспарлануда.
A Concept that is intended for use.

Суды салқындатуды орнату жоспарлануда- бұл жағдайда барлығы ұсынылған.
Installation of water cooling is planned- everything is provided in the case.

Фильмнің алғашқы көрсетілімі 12 шілдеге жоспарлануда.
The first movie is scheduled for June 12.

Барлығы қаруланған ақш әтк жоспарлануда қалдыру 14 18 сүңгуір қайық, осы типтес.
In total, the U.S. Navy plans to leave 14 of the 18 submarines of this type.

Құрылысты 9 ай ішінде аяқтау жоспарлануда.
The construction is expected to complete in 9 months.

Инфрақұрылымдық жобалар аяқталғаннан кейін 2 мың тұрақты жұмыс орнын құру жоспарлануда.
After the completion of infrastructure projects, it is planned to create 2 thousand permanent jobs.

T3 және T4 сызықтарын 2022 ішінде ашу жоспарлануда.
Two additional lines, T3 and T4, are scheduled to open in 2022.

Нысан құрылысының алғашқы кезеңін қазан айында аяқтау жоспарлануда.
Completion of the third phase of construction is expected in October.

Ақылды қала технологияларын енгізу жоспарлануда, сонымен қатар туристік бағыт ретінде жұмыс істейді.
It is planned to incorporate smart city technologies and also function as a tourist destination.

Тен астам тұрақты жұмыс орнын құру жоспарлануда.
It is planned to create over 70 permanent jobs.

Қазақстандық титанның әлемдік сегменттегі үлесін 20%-ға дейін арттыру жоспарлануда.
Russia's leading diamond producer plans to increase its share of world production to 40%.

Бұл рейдтер жаз бойы жалғасады деп жоспарлануда.
We expect this schedule will continue through the summer.

Қарағандыда осы жылы жаңа Сот сарайы ашылады деп жоспарлануда.
The new court is expected to be set up this year.

Осы жылы 17, 2 млрд м3 газды экспорттау жоспарлануда.
This year it is planned to export 17.2 billion m3 of gas.

Құрылыс-монтаждау жұмыстарын 31 желтоқсанға дейін аяқтау жоспарлануда.
The installation work is expected to be completed by December 31.

Ал осы жылы 10 000-ға жуық адам қатысады деп жоспарлануда.
It expects around 400,000 people to participate this year.

Қараша айында облыс орталығында тағы қосымша үш семинар өткізу жоспарлануда.
Three additional events are scheduled in November at different locations.

Фестивалды жыл сайын өтеді деп жоспарлануда.
Instead explain that it is planned to be held annually.

Бөлінген қаражат аясында 10 инвестициялық жобаны қаржыландыру жоспарлануда.
Within the allocated funds, it is planned to finance 10 investment projects.

Ал осы жылы 10 000-ға жуық адам қатысады деп жоспарлануда.
She said she expects there to be around 10,000 people this year.

Жобаны іске асыру нәтижесінде 15 жаңа тұрақты жұмыс орнын құру жоспарлануда.
As a result of the project, it is planned to create 15 new permanent jobs.

Жұмыс басталып, шілде айында аяқтау жоспарлануда.
Work has already started and is scheduled for completion in July 2011.

Ол бойынша инвестицияны шамамен бес есеге-$60 млн дейін ұлғайту жоспарлануда.
It is expected to increase investment by almost five times- up to $60 million.

Жыл соңына қарай Almaty CityPASS бірыңғай туристік картасын ашу жоспарлануда.
By the end of the year, it is planned to open a single tourist card Almaty CityPASS.

Биыл ғы Еңбек күніне орай біршама шаралар жоспарлануда.
A full day of activities is being planned.

Ал осы жылы бухгалтерлік бағдарламаның 8.8-не көшу жоспарлануда.
It is planning for an £8.8m deficit this year.