Ағылшын аудармасындағы ЖОСПАРЛАУҒА

• planning
• the planning
• plan
• scheduling

Жоспарлауға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жоспарлауға жол береді.
It enables planning.

Ғылыми тәжірибені жоспарлауға ұсыну.
Planning to test a scientific idea.

Жоспарлауға жол береді.
It allows for planning.

Жинақтауға және жоспарлауға үйретеді.
It teaches planning and foresight.

Жоспарлауға рұқсат етіледі.
Planning is allowed.

Ол сізге өз уақытыңызды жоспарлауға көмектеседі.
It will help you plan for time.

Жоспарлауға жол береді.
That allows for planning.

Өзгелерден қарағанда жоспарлауға көп уақыт.
Plan for what will take more time than others.

Жоспарлауға мүмкіндік береді.
It allows for planning.

Тиімді сабақ-тиімді жоспарлауға байланысты.
It is recognised that effective teaching involves planning.

Жоспарлауға көмегі болуы мүмкін.
It can help in planning.

Жүктілікті жоспарлауға екпелеріңізді түгелдеу де кіреді.
Multi-tasking also involves planning your breaks.

Жоспарлауға көмегі болуы мүмкін.
That can help in planning.

Бұл әр түрлі эксперименттерді жоспарлауға мүмкіндік береді.
It allows a lot of different experiments planning.

Жоспарлауға рұқсат етіледі.
Planning permission can be made.

Интерьер дизайны мен болашақ жоспарлауға арналған инновациялық сайттар.
Posts on AMVs and plans for the future.

Жоспарлауға көмегі болуы мүмкін.
It might help with planning.

Сіз кездесулерді жоспарлауға белсенді түрде қатысуыңыз керек.
You must be actively involved in scheduling meetings.

Тәлімгер ретінде тәлім алушыма сабақтарын жоспарлауға көмектесемін.
As a teacher I have used it to help me plan classes.

Дайындық пен жоспарлауға жеткілікті уақыт бөлу маңызды.
Sufficient time must be allocated for preparation and planning.

Сүйене отырып бұл деректер, компания өз қызметін жоспарлауға.
Focusing on this document, the company makes its work plan.

Бұл осы технологияның арқасында жоспарлауға сапар болмақ әлдеқайда оңай.
Using this advice will make it much easier to plan a trip.

Жүйе басшыға өзінің коммерциялық іс-қызметін жоспарлауға жәрдемдеседі.
The website is meant to help plan for business activities.

Жоспарлауға уақыт бөліңіз- ол осының бәрін жасауға көмектеседі.
Plan your time properly, there is time for everything, everything can be achieved in this.

Lt;variant> Бухгалтерлік есеп және қаржылық жоспарлауға қызмет етеді.
This financial group provide financial services and planning.

Бұл архитектура мен жоспарлауға қызығушылық танытқандар үшін өте жақсы аймақ.
It is a great area to walk through for those interested in architecture and planning.

Сіз айналысасыз және сіз үйлену тойын жоспарлауға кірісуге шешім қабылдадыңыз.
You're engaged and you've decided you're ready to start planning your wedding.

Бұл сіздің жоспарлауға және колледжге түсуге көмектесетін көптеген ресурстардың бірнешеуі.
These are a few of our many resources to help you plan and apply for college.

Тек 21 пайызы вакцинацияға қарамастан сапарды жоспарлауға оптимистік емес.
Only 21 percent are not optimistic about planning a trip, regardless of vaccinations.

Осыны негізге ала Отырып, тараптардың өкілдері сот болады өз іс-әрекетін жоспарлауға.
On this Basis, the representatives of the parties in court will have to plan their actions.