Ағылшын аудармасындағы ЖОСПАРСЫЗ

• unplanned
• without a plan

Жоспарсыз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жоспарсыз жұмыс.
Unplanned work.

Олар оны ретсіз, жоспарсыз жасайды.
They execute, they don't plan.

Жоспарсыз күнің жоқ.
So you have no plan.

Кез келген жұмыс жоспарсыз жасалынбайды.
All of the works are unplanned.

Жоспарсыз жұмыс болмайды.
No work is planned.

Әрине жоспарсыз іс басталмайды.
But things certainly aren't going to plan.

Жоспарсыз күнің жоқ.
You don't have any days unplanned.

Кез келген жұмыс жоспарсыз жасалынбайды.
No work is done without planning.

Жоспарсыз ел- жолсыз көлік.
The problem is CAR is a landlocked country.

Әу баста жоспарсыз салынғаны белгілі.
It is deemed an unanticipated starting.

Жоспарсыз және дұрыс қойылған міндеттерсіз.
Without proper planning and monitoring.

Олар оны ретсіз, жоспарсыз жасайды.
They just do it haphazardly and don't have a plan.

Жоспарсыз жүктілік өмірімді күрт өзгертті!
Your book Uninvited has changed my life!

Мақсат пен жоспарсыз өмірді сәтті деуге болмас.
A life without a meaning and a purpose is not desirable.

Жоспарсыз мақсат- бұл жай ғана тілек.
A goal without a plan is simply wishful thinking.

Әлеуметтік өзгерістер жоспарлы және жоспарсыз болып екіге бөлінуде.
Social change is both intentional and unplanned.

Бұл жоспарсыз ойнауға болмайтын саяси ойын.
This is an obvious political play don't be naive.

Қалай мекеме ешқандай алдын ала жоспарсыз жұмыс жасайды.
These emerge as he works without a preconceived plan.

Жоспарсыз мақсат- бұл жай ғана тілек.
A goal, with no plan for achieving it, is simply wishful thinking.

Егер сіз жоспарсыз ойнасаңыз, онда шешімдеріңіз спонт.
When you're building a program, there's decisions that have to.

Жоспарсыз ешқандайда жаңа іс, жаңа кәсіп бастамайды.
Without preparation, nothing will grow, including a new business.

Ешбір кәсіпорын бизнес-жоспарсыз өзінің қызметін жүзеге асыра алмайды.
A business cannot do its work without management.

Жоспарсыз және дұрыс қойылған міндеттерсіз, іс шараны.
Designed with a don't-hold-back attitude and equipped for action.

Бұл мемлекеттің мамандарды жоспарсыз дайындап жатқандығынан деп ойлаймын.
I think that the United Nations has done contingency planning.

Жоспарсыз мақсат- бұл жай ғана тілек.
Without a well-considered plan in place, a goal is simply an idle wish.

Көптеген фирмалар көп жылдарға арналған жоспарсыз жұмыс істейді.
Many MSPs have been operating without a business plan for years.

Жасөспірімдер жоспарсыз жүктілікті қалай алдын алуға болатынын білуі маңызды".
Teenagers should know how to prevent an unintended pregnancy".

Көптеген ірі қалалар жоспарлы түрде және жоспарсыз өсіп кетті.
Many of those villages and towns were grown organically without a grand scheme.

Жоспарсыз және дұрыс қойылған міндеттерсіз, іс шараны ұйымдастыру өте қиын міндет болып көрінуі мүмкін.
Without a plan and proper support, it can be a daunting task.

Олар бүгінгі күні өмір сүреді, бірде болашаққа жоспарсыз және кез келген тілектер мен ұмтылыстар.
They live in the present, one day without plans for the future and any desires or aspirations.