Ағылшын аудармасындағы ЖОСПАРЛАҢЫЗ

• plan
• schedule
• plans

Жоспарлаңыз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жасаңыз деп жоспарлаңыз.
The 18th let's make plans.

Бір немесе екі күнді өткізуді жоспарлаңыз.
Plan to spend a day or two.

BI қызметтерін жоспарлаңыз, енгізіңіз, басқарыңыз.
Plan, deploy, manage BI services.

Жақында демалыс жоспарлаңыз.
Let's make a vacation plan soon.

Іскерлік кездесулерді серуен ретінде жоспарлаңыз.
Plan workouts such as meetings.

Өз уақытыңызды жоспарлаңыз, біз сіздерді күтеміз!
Mark your calendars; we are waiting for you!

Саяхатты бірнеше айға жоспарлаңыз.
Allow several months to plan your trip.

Office Online Server бағдарламасын жоспарлаңыз және орындаңыз.
Plan and implement Office Online Server.

Осыны ескере отырып уақытыңызды жоспарлаңыз.
Based on this, plan your time.

Office 365 ішіндегі Azure RMS бағдарламасын жоспарлаңыз және теңшеңіз.
Plan and configure Azure RMS in Office 365.

Ай сайынғы жаңартуларыңызды жоспарлаңыз.
Lay down your plans for each month.

Lt;variant>өз жұмысыңызды неғұрлым тиімді жоспарлаңыз және ұйымдасытырыңыз.
Effective at planning and prioritizing his or her team's work.

Маршрутты сапар басталар алдында жоспарлаңыз.
Plan your trip before it starts.

Сізге сәйкес келетін уақытты жоспарлаңыз, бірақ мүмкіндігінше тезірек орындаңыз.
Be realistic with your time, but make it as soon as possible.

Әр күніңіз бен аптаңызды жоспарлаңыз.
Schedule your day-to-day and weekly steps.

Өз мақсатыңызға жету үшін сізді алға тартатын кішігірім әрекеттерді жоспарлаңыз.
Focus on the minor tasks that will get you to your goal.

Business Data Connectivity Service қолданбасын жоспарлаңыз және конфигурациялаңыз.
Plan and configure the Business Data Connectivity Service application.

Тек күнделікті өміріңізді сүзгіден өткізіп, жоспарлаңыз.
Plan your everyday life.

Бизнес талаптарын қанағаттандыру үшін Web Content Management инфрақұрылымын жоспарлаңыз және теңшеңіз.
Plan and configure a web content management infrastructure to meet business requirements.

Сондықтан, алдымен бәрін мұқият тексеріп, қадамдарыңызды жоспарлаңыз.
Therefore think thoroughly, make plans and act on them.

Жоғары қол жетімділік пен апатты қалпына келтіру үшін SharePoint 2016 ортасын жоспарлаңыз және жасаңыз.
Plan and design a SharePoint 2016 environment for high availability and disaster recovery.

Балаңыздың мектепке жетекшілік ететін кеңесшімен кездесуді жоспарлаңыз.
Schedule a meeting with the principal to keeping your child in the school.

Демалысыңызды жақын болашаққа жоспарлаңыз.
Schedule your work for the near future.

Барселона- Фигуарес картасы- Бұл ыңғайлы картамен Барселонадан сапарды жоспарлаңыз.
Barcelona to Figueres Map- Plan your trip from Barcelona with this handy map.

Демалысыңызды жақын болашаққа жоспарлаңыз.
Plan your vacation for the near future.

Мүмкіншілік болса танысуды емделушінің палатадағы көршісі жоқ уақытына жоспарлаңыз.
If possible, choose a time when it's quiet in the house and you won't have any distractions.

Маршрутты сапар басталар алдында жоспарлаңыз.
Plan your route before the start of the journey.

Қолдау желісін анықтаңыз және байланыста болуды жоспарлаңыз.
Mark your calendars and plan to be in attendance.

Орындайтын әр бір іс үшін үшін уақытын жоспарлаңыз.
Do plan enough time for everything you want to do.

Егер сізде мүмкіндік болса, ағылшын тілі туған елге сапар жоспарлаңыз.
And if you can, dont hesitate to travel to an english-speaking country.