Ағылшын аудармасындағы ЖЫЛДАРЫМ

• years

Жылдарым Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Студенттік жылдарым.
My college years.

Менің жылдарым.
Music for my years.

О, менің өмір жылдарым!
Years of my life!

Жылдарым бар көткеншек.
I've had eventful years.

Менің студенттік жылдарым.
My student years.

Жылдарым, кейде.
Gads, sometimes I get distracted.

Менің студенттік жылдарым.
My formative years.

Өткізген жылдарым- өмірім.
I spent years of my life.

Менің студенттік жылдарым.
My highschool years.

Осылай жылдарым заулапты.
During those years, I felt hurt.

О, менің жастық жылдарым!
Ahh, my teenage years!

Менің жылдарым- менің байлығым.
I'm seeing that my golden years.

Махаббат толы жылдарым.
I have many years of love.

Ол жылдарым жеміссіз болған жоқ.
Even so, the years were not fruitless.

Күндерім менің жылдарым.
The days of my years.

Ол жылдарым жеміссіз болған жоқ.
But the years have not been fruitless.

Бірі қалып өтіп жатыр жылдарым.
As one travels through the years.

Кері оралмай жылдарым жатыр ағып.
After years of inactivity, I am back.

Соғыс жылдарым осы кеніште өтті.
The years before World War I were such a time.

Күндер мен айлар, жылдарым қымбат сүрмеген.
They spent days, months, years, and it was not bad.

Ерасыл"Жылдарым менің жылдарым".
The days of the years of my.

Редакцияда жұмыс жасаған жылдарым ешқашан ұмытылмайды.
My years in the service are something I will never forget.

Дипломдағы жылдарым еңбек өтіліне кіре ме?
I'm annoyed at years of oppression in STEM fields of work?

Жылдарым танымның қуанышын тауып, ал одан өмірдің шаттығын алған кездерім.
Blessings I have enjoyed in my life, and the happiness that has been.

Астанадағы алғашқы жылдарым үнсіздігімен есте қалды.
My first months in Haiti were lived unquestioned.

Уәде берген жылдарым аяқталғанша сендермен жұмыс істей алмаймын.
I will not leave you until I have done what I promised.'.

Астанадағы алғашқы жылдарым үнсіздігіммен есте қалды.
My first months in Haiti were lived unquestioned.

Менің жастық шағым, мен үшін маңызды әрі қымбат жылдарым осында өтті.
I have spent the season of my youth here, the very important and precious years of my life.

Институттағы жылдарым өмірімдегі ең есте қалар кезеңім еді.
My years in college were the most difficult times of my life.

Онымен бірге қызмет еткен жылдарым- шығармашылығымдағы ең қым бат уақыттар.
The years I worked with her were some of the most fulfilling of my career.