Ағылшын аудармасындағы ЖҰМЫС ПРОЦЕСІНДЕ

• in working
• in the process of operation

Жұмыс процесінде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Адамдар жұмыс процесінде үйренеді.
People learn at the workplace.

Жұмыс процесінде сіз әр бөлікті жабыстыруыңыз керек.
At work, you have to share.

Адамдар жұмыс процесінде үйренеді.
People learn at work.

Жұмыс процесінде сіз әр бөлікті жабыстыруыңыз керек.
During work, you need to take breaks.

Адамдар жұмыс процесінде үйренеді.
People do learn on the job.

Жұмыс процесінде жұмыс істеу оңай.
Practicalities it is easy to work in a meeting.

Сіз оны тек жұмыс процесінде ғана біле аласыз.
You can only see it in the work.

Жұмыс процесінде кіреберіс жолдар да жаңартылатын болады.
As part of the work, the roads will also be rehabilitated.

Сіз оны тек жұмыс процесінде ғана біле аласыз.
You can only see it in working processes.

Адамдардың көпшілігі ұмтылады жұмыс процесінде сатып алу жаңа білім.
Most people seek to acquire new knowledge in the process of their work.

Қазір жұмыс процесінде қарастырылып жатыр.
Is now in the work program.

Ауаны бақылау талдауы жұмыс процесінде кезеңмен жүргізіледі.
Traffic control will be in place during work.

Яғни жұмыс процесінде барлығы қадағаланады.
So everything is in working order.

Олар белгісіз пайдалану үшін жасалған, сонымен қатар олар жұмыс процесінде шулы емес.
They are being sold as used and they sem to be in working order.

Яғни жұмыс процесінде барлығы қадағаланады.
So everything is in working condition.

Енді, қаласаңыз, сіз кез-келген мамандықты және жұмыс процесінде алған дағдыларды игере аласыз.
Now, if desired, you can master so any profession, and the received skills practicing in the process of work.

Қазір жұмыс процесінде қарастырылып жатыр.
Is explored in the present work.

Сонымен қатар, ағаш дайындау қажет, әйтпесе жұмыс процесінде дизайн жоғалады, деформацияланады.
Additionally, it is necessary to properly prepare wood, otherwise in the process of operation, the design will disappear, deformed.

Яғни жұмыс процесінде барлығы қадағаланады.
That said, everything is in working order.

Сондықтан, жұмыс процесінде пайдалы болады.
Therefore, in the process of work will be useful.

Жұмыс процесінде доп жарылып кетуі мүмкін екенін әрқашан есте сақтау керек.
It must be mentioned it is a possibility there could be bruising in between jobs.

Сіз оны тек жұмыс процесінде ғана біле аласыз.
You can only understand it in the process of playing.

Жұмыс процесінде амалдық жүйемен флэш-дискі немесе утилита қажет болуы мүмкін.
In the process of work, a flash drive or utility with an operating system may be needed.

Сондықтан сіз жұмыс процесінде үнемі бұралып отырасыз.
You're constantly being evaluated on the job.

Алайда, жұмыс процесінде, мотор мен шығыс жүйесінің элементтеріне рейд жасаңыз, ол бұғатталуға әкеледі.
However, in the process of operation, form a raid on the elements of the motor and the outlet system, which leads to blockage.

Сондықтан сіз жұмыс процесінде үнемі бұралып отырасыз.
You are constantly looking back at your work.

Жұмыс процесінде батареяның тығыздығы төмендеуі жалпы құбылыс болып табылады, әсіресе ескі электролит мезгілсіз ауыстырылған кезде.
In the process of operation, a decrease in the battery density is a common phenomenon, especially when the old electrolyte is untimely replacing.

Сондықтан сіз жұмыс процесінде үнемі бұралып отырасыз.
Consequently you'll always be up-to-date in your Right to Work process.

Яғни жұмыс процесінде барлығы қадағаланады.
That means that everything is in working order.

Кейде маман жұмыс процесінде қолданыстағы заңнаманы бұзуы мүмкін.
Sometimes the laws on the books can work in favor of an occupation.