Ағылшын аудармасындағы ПРОЦЕСІНДЕ

• in the process

Процесінде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Пісіру процесінде шу жоқ.
This is not the case in cooking.

RU процесінде Құрғақ түрі трансформаторлық.
Dry type transformer in the process of ru.

Сорбциялық процесінде қолданылатын апараттар.
Templates used in account management.

Процесінде өмірдегі жағдайдағыдай атмосфера орнату керек.
A tradeoff must be made, as in life.

Оқыту процесінде компьютерді қолдану.
Using the computer in education.

Сондықтан, жұмыс процесінде пайдалы болады.
Therefore, in the process of work will be useful.

Кептіру процесінде олар өздерін жоғалтады.
And in the process, they lose themselves.

Процесінде және сондықтан да ұдайы өзгеріске ұшырауда.
Sive, and is therefore always changing.

Сатып алу процесінде үш қарапайым қадам бар.
There are three simple steps in purchasing.

Процесінде және сондықтан да ұдайы өзгеріске ұшырауда.
And so there is always process of change.

Оларды даму процесінде де бөлуге болады.
They can also be divided in the process of development.

Осылай сату үшін арналған өндіріс процесінде, немесе;
In the process of production for such a sale; or.

Олар өндіріс процесінде өзінің бастапқы түрлерін өзгертпейді.
They won't change their manufacturing processes.

Барлық өнімдер өндіріс процесінде қатаң сынақтардан өту керек.
All products must go through strict tests in the process of manufacturing.

Өндіріс процесінде пайдаланылатын табиғи компоненттер.
The natural ingredients that they used in the production.

Fast ағынының жылдамдығы және инфузия процесінде ешқандай блоктау жоқ.
Fast flow rate and there is no blocking in the process of infusion.

Зарядтау процесінде бұл параметр біртіндеп артады.
In the process of charging, this parameter gradually increases.

Меланоманы диагностикалау процесінде рентгендік зерттеу де қажет болуы мүмкін.
In the process of diagnosing melanoma, X-ray study may also be needed.

Өндіріс процесінде, бет әлпеті және жарамсыз ілмектер қолданылады.
In the process of manufacture, facial and invalid loops are used.

Материалды шығару процесінде алжапқыштар маңызды рөл атқарады.
In making the composite material, nanofibers play an important role.

Өсіру процесінде сіз өсімдікке қолайлы жағдай жасауыңыз керек.
In the process of cultivation, you need to create a plant suitable conditions.

Енді сіз бүкіл пісіру процесінде ең негізгі және жауапты нүктеге шыға аласыз.
Now you can proceed to the most basic and responsible point in the entire cooking process.

Жұмыс процесінде амалдық жүйемен флэш-дискі немесе утилита қажет болуы мүмкін.
In the process of work, a flash drive or utility with an operating system may be needed.

Біздің елде Mercedes-Benz қайта құрылымдау процесінде 1984'te құрылды[Толығырақ…].
In the process of restructuring of Mercedes-Benz in our country, 1984'te established[more…].

Декодтау процесінде цифрлық сигналдар қате сигналдарға өте сезімтал.
In the process of decoding, digital signals are very sensitive to error signals.

Оқытушы балалармен өзара әрекеттесу процесінде жанама және тікелей әсерді пайдаланады.
The teacher in the process of interaction with the kids uses both indirect and direct effects.

Тігіндеу процесінде ұмытпаңыз, сіз өз өніміңізді үнемі үтіктеңіз.
Stay ahead of your game by consistently maintaining the quality of your product.

OnComarkers-тегі қан анализі әдетте емдеу процесінде оның тиімділігін бақылау үшін жүзеге асырылады.
Blood tests on oncomarkers are usually carried out in the process of treatment to monitor its effectiveness.

Өндіріс процесінде меншік(коммерциялық техника) ұйымы үнемі тізбек жасап, өзгереді.
As in the world of technology, the packaging industry is always changing and evolving.

Қаржы құралдарымен мәмiлелердi жүзеге асыру процесінде туындайтын даулар мен жанжалдарды шешу тәртiбiн;
The procedure for settlement of disputes and conflicts arising in a process of execution of transactions with financial instruments;