Ағылшын аудармасындағы ЗАРДАПТАР

• consequences
• problems

Зардаптар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Нақты зардаптар жоқ.
No obvious implications.

Бұл- тек тікелей зардаптар.
And that's just direct injuries.

Зардаптар- қаржылық санкциялар.
The disadvantages are financial.

Түрмеде денсаулығына ауыр зардаптар келген.
She had health problems in prison.

Зардаптар да қиын болуы мүмкін.
Situations can also be difficult.

Кейбір зардаптар бірден пайда болмайды.
Some injuries do not immediately appear.

Зардаптар- қаржылық санкциялар.
Those are financial losses.

Кейбір зардаптар бірден пайда болмайды.
Some impacts are not apparent right away.

Түрмеде денсаулығына ауыр зардаптар келген.
She suffered many health difficulties in prison.

Кейбір зардаптар бірден пайда болмайды.
Some injuries won't be immediately apparent.

Зардаптар жердегі тіршілікке қауіп тҿндіріп отыр.
Climate change is threatening life on earth.

Әйтпесе, зардаптар өте ауыр болуы мүмкін.
Not to mention, infections can be very painful.

Түрмеде денсаулығына ауыр зардаптар келген.
The prisoner had serious health problems in prison.

Осы принциптерді қадаламаған кездегі зардаптар.
Consequences of not respecting these principles.

Теріспен тиімді күрес Зардаптар мас болу.
To be effective at fighting underage drinking.

Бірақ дейін жетті мальта ешбір кедергісіз және зардаптар.
The gum will come right off with no difficulties and no damage.

Бұл ұйым үшін өте маңызды зардаптар әкеледі.
This has tremendous implications for the organization.

Бірақ дейін жетті мальта ешбір кедергісіз және зардаптар.
Plus, Piggy doesn't show up at the end to cause misery and suffering.

Күрделі және/немесе өлімді зардаптар туралы хабарланған.
Fourteen stories of sad and/or unfulfilled lives.

Зиянды зардаптар құқыққа қарсы әрекеттің тікелей нәтижесі болуға тиіс.
The grievous bodily harm must be a direct result of the act.

Оларға шылым шегуден келетін зардаптар жайында тура айтыңыз.
Talk to them about the consequences of smoking.

Салдары зардаптар басталады, олар тұрақты түрде өсуде.
The consequences are in the beginning suffering, which steadily increases.

Егер өңделмеген болса, онда одан да ауыр зардаптар болуы мүмкін.
If not treated, more serious ailments may develop.

Мұндай қиындықтар мен зардаптар мүгедектікке немесе өлімге әкелуі мүмкін.
Such complications and consequences can lead to disability or death of a person.

Әлеуметтік және экономикалық зардаптар ерекше ескерiлуi керек.
The economic and political implications deserve proper consideration.

Lives ғана қабылдауға болады деп ойламаңыз және барлық зардаптар дереу жойылады.
Don't think you can just take Lordliness& suddenly all the problems would be gone.

Сіз үнемі зардаптар туралы ойластырған кезде, оларға деген ыстық сезімдерден арылу оңай болады.
When you're constantly thinking about the consequences, it'll be easier to get rid of those intense feelings for them.

Мұның ішінде осы кезеңдерде кеткен қаншама зардаптар, қасіреттер болған.
Many of us have experienced real pain and suffering in these discussions.

Алайда, мүмкін және көп шынымен қауіпті зардаптар: проблемы с рождением балалардың бұзылуы, етеккір цикл.
However, it can be and is actually very dangerous consequences: problems with the birth of children, violation of the cycles of menstruation.

Мұның ішінде осы кезеңдерде кеткен қаншама зардаптар, қасіреттер болған.
There has been so much pain, suffering, loss experienced through this time.