Зерттеулермен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары
{-}
Сіз оны зерттеулермен қолдай аласыз.
You can do this by studying.Зерттеулермен салыстыра бастайды.
She entered a comparison of studies.Сіз оны зерттеулермен қолдай аласыз.
You can do this with research.Біз шетелдік және әлеуметтік зерттеулермен айналысамыз.
Бұл тиiстi зерттеулермен расталады.
This assumption must be confirmed through studies.
Адамдар да аударады
Біз шетелдік және әлеуметтік зерттеулермен айналысамыз.
Тәжірибе мынадай зерттеулермен және бақылаулармен бірге жүргізілді.
Негізделген және зерттеулермен расталған.
It's scientifically proven and supported by studies.Мұндай мутациялардың болуы генетикалық зерттеулермен расталады.
That assumption has been confirmed by genetic studies.Бұл ғылыми зерттеулермен расталған ұзақ мерзімді эксперименттермен расталады.
This is scientifically proven by long-term studies.Бос уақыттарында ол ғылыми зерттеулермен айналысқан.
In his free time, he would do scientific research.Жас ғалым осы саладағы зерттеулермен 2017 жылдан бастап айналысып келеді.
My study group began using this Ондай орталықтар тек ғылыми зерттеулермен шектелмейді.
These problems aren't limited to Science studies.Дәрінің тиімділігі жүргізілген ғылыми және клиникалық зерттеулермен расталған.
Its effectiveness was proven in scientific and clinical studies.Біздің нәтижелеріміз алдыңғы зерттеулермен сәйкес келеді.
Our results are in agreement with earlier studies.Препараттардың қауіпсіздігі мен тиімділігі клиникалық зерттеулермен дәлелденген.
The safety and effectiveness of the tablets been proven clinical studies.Біздің нәтижелеріміз алдыңғы зерттеулермен сәйкес келеді.
Our findings are consistent with previous research.Айналысып зерттеулермен, олар пайда ретінде өзіне және жалпы қоғамға қатысты.
Doing research, they provide benefits both to themselves and society as a whole.Біздің нәтижелеріміз алдыңғы зерттеулермен сәйкес келеді.
Our results are in accordance with previous studies.Бұл препаратта ешқандай қарсы жәнежанама әсерлері жоқ- бұл клиникалық зерттеулермен расталады.
These effects are anecdotal andhave not been confirmed by clinical studies.Ондай орталықтар тек ғылыми зерттеулермен шектелмейді.
Such a notion does not only reside in scientific research papers.Ол өзінің барлық жұмысын зерттеулермен, табиғи даналықпен және тарихи уақытпен қамтамасыз етеді.
He backs up all his work with research, natural wisdom, and historical timelines.Олардың беріктігі бірқатар ғылыми зерттеулермен расталады.
Their efficacy has been corroborated by scientific studies.Спутник-V" вакцинасының тиімділігі мен қауіпсіздігі клиникаға дейінгі және клиникалық зерттеулермен дәлелденген.
The safety and efficacy of BL-7010 have been demonstrated in pre-clinical and clinical studies.Бұл нәтижелер көптеген кейінгі зерттеулермен дәлелденді.
That Бүгінгі күні мен биомедицина, адамдар ауруларының генетикасы бойынша зерттеулермен айналысамын.
Now I am working in the fields of fish health, disease research via gene expression analysis and bioinformatics.Осындай қөзқараста жаңа парадигманың бұрынғы зерттеулермен ешқандай байланысы жоқ бола.
So this new study is not necessarily incompatible with previous Капсулалардың тиімділігі мен қауіпсіздігі бірнеше рет зертханалық және клиникалық зерттеулермен расталады.
The effectiveness and safety of the capsules is confirmed by repeated laboratory and clinical studies.Бұл әдіс жақсы зерттелген және оның нәтижелілігі көптеген зерттеулермен бұрыннан дәлелденген.
Оларды тәуелсіз терапияретінде пайдалану мүмкін емес, бұл клиникалық эксперименттер мен зерттеулермен расталады.
It is impractical to use them as standalone therapy,which is confirmed by experiments and clinical studies.
