Ағылшын аудармасындағы КЛИНИКАЛЫҚ ЗЕРТТЕУЛЕРМЕН

• clinical studies

Клиникалық зерттеулермен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Дәрінің тиімділігі жүргізілген ғылыми және клиникалық зерттеулермен расталған.
Its effectiveness was proven in scientific and clinical studies.

Вакциналардың тиімділігі клиникалық зерттеулермен дәлелденген және расталған.
Effectiveness of StopGrow was tested and confirmed in clinical studies.

Препараттардың қауіпсіздігі мен тиімділігі клиникалық зерттеулермен дәлелденген.
The safety and effectiveness of pills proven in clinical studies.

Олардың айтуынша, клиникалық зерттеулермен дәлелденген бұл иммундық жүйенің жұмысын жақсартады.
According to them, which has been proven by clinical studies, it makes the immune system work even better.

Препараттардың қауіпсіздігі мен тиімділігі клиникалық зерттеулермен дәлелденген.
The safety and effectiveness of the tablets been proven clinical studies.

Тиімділік клиникалық зерттеулермен бірнеше рет дәлелденді, сондықтан Левмитра эректильді дисфункцияны емдеу үшін жиі ұсынылады.
Efficiency has been repeatedly proven by clinical trials, so Levmitra is most often recommended for the treatment of erectile dysfunction.

Олардағы деректер рецензияланбаған және клиникалық зерттеулермен расталмаған.
These effects are anecdotal and have not been confirmed by clinical studies.

Жаңашылдықтың тиімділігі мыңдаған еріктілер қатысқан бірнеше рет жүргізілген клиникалық зерттеулермен расталды.
The effectiveness of the novelty has already been confirmed by repeated clinical studies, in which thousands of volunteers have already participated.

Бұл дәрі-дәрмектің жоғары тиімділігі кең клиникалық зерттеулермен расталды.
The effectiveness of this drug is confirmed by numerous clinical studies.

Капсулалардың әрекеті мен құрамы клиникалық зерттеулермен расталған, сондықтан бұл өнім халықаралық стандарттарға сәйкес сертификатталған.
The action and composition of the capsules is tested by clinical studies, therefore this product is certified according to International Standards.

Препараттардың қауіпсіздігі мен тиімділігі клиникалық зерттеулермен дәлелденген.
The safety and efficacy of the tablets was demonstrated by clinical studies.

Спутник-V" вакцинасының тиімділігі мен қауіпсіздігі клиникаға дейінгі және клиникалық зерттеулермен дәлелденген.
The safety and efficacy of BL-7010 have been demonstrated in pre-clinical and clinical studies.

Бұл құрал өзінің тиімділігін біздің орталықта жүргізілген клиникалық зерттеулермен растайтын бірегей сертификат алды.
Benefit from our unique formula, whose effectiveness has been proven by clinical studies.

Капсулалардың тиімділігі мен қауіпсіздігі бірнеше рет зертханалық және клиникалық зерттеулермен расталады.
The effectiveness and safety of the capsules is confirmed by repeated laboratory and clinical studies.

Бұл құрал өзінің тиімділігін біздің орталықта жүргізілген клиникалық зерттеулермен растайтын бірегей сертификат алды.
It's the only natural solution to have proven its efficacy and safety in use through clinical studies.

Бұл теориялық мақсаттардың перспективалы болғанына қарамастан, олар ауқымды клиникалық зерттеулермен зерттелмеген.
Although these theoretical uses seem promising, they have not been investigated by large-scale clinical trials.

Бұл дәрі-дәрмектің жоғары тиімділігі кең клиникалық зерттеулермен расталды.
The effect of this treatment has been proven through extensive clinical studies.

Бұл препаратта ешқандай қарсы және жанама әсерлері жоқ- бұл клиникалық зерттеулермен расталады.
These effects are anecdotal and have not been confirmed by clinical studies.

Бұл дәрі-дәрмектің жоғары тиімділігі кең клиникалық зерттеулермен расталды.
The health benefits of this vitamin are confirmed with extensive clinical studies.

Бұл препаратта ешқандай қарсы және жанама әсерлері жоқ- бұл клиникалық зерттеулермен расталады.
It does not contain any harmful stimulants, and has been proven both in clinical studies, and.

Препараттардың қауіпсіздігі мен тиімділігі клиникалық зерттеулермен дәлелденген.
The effectiveness and safety of the products has been proven through clinical research.

Бұл теориялық қолдану перспективалы болып көрінгенімен, олар ауқымды клиникалық зерттеулермен зерттелмеген.
Although these theoretical uses seem promising, they have not been investigated by large-scale clinical trials.

Яғни, олардағы деректер рецензияланбаған және клиникалық зерттеулермен расталмаған.
It means that theory itself is not generated and proven by means of historical studies.

Біздің бірнеше профессорлар мен жетекші дәрігерлер оқытумен, клиникалық зерттеулермен және оқытумен айналысады.
Several of our professors and leading doctors are engaged in teaching, clinical research and training.

Тиімділігі клиникалық және тұтынушылық зерттеулермен расталған.
Their effectiveness is demonstrated by clinical and observational studies.

Оларды тәуелсіз терапия ретінде пайдалану мүмкін емес, бұл клиникалық эксперименттер мен зерттеулермен расталады.
It is impractical to use them as standalone therapy, which is confirmed by experiments and clinical studies.

Бұл дәлел клиникалық дәлелденген және басқа зерттеулермен дәлелденген.
This research has stood the test of time and has been confirmed by other studies.

COVID-19 қарсы вакциналардың тиімділігі мен қауіпсіздігі клиникалық және клиникаға дейінгі зерттеулермен дәлелденген.
The safety and efficacy of BL-7010 have been demonstrated in pre-clinical and clinical studies.

COVID-19 қарсы вакциналардың тиімділігі мен қауіпсіздігі клиникалық және клиникаға дейінгі зерттеулермен дәлелденген.
Innocuousness and effectiveness of CREOSThave been validated thanks to pre-clinical and clinical models.