Ағылшын аудармасындағы ЗЕРТТЕУШІЛЕРДІ

• researchers
• students

Зерттеушілерді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Әлі де зерттеушілерді күтеді.
Still waiting for students.

Зерттеушілерді де қызықтырған осы жағдай.
This is also something of interest for researchers.

Енді"Зерттеушілерді" тыңдалық.
Let's"listen to the scientists.".

Табиғаттың мұндай құбылысы зерттеушілерді таңдандырды.
Many researchers of nature were surprised by this feature.

Бұл факт зерттеушілерді алаңдатты.
This fact was lost on the researchers.

Мақсаты- осы саладағы жоғары білікті зерттеушілерді дайындау.
It is aimed at researchers specializing in this field.

Олардың бір тобы зерттеушілерді қатаң сынға алды.
One of the researchers harshly criticised the committee.

Николя Тибо айтуынша, бұл нәтиже зерттеушілерді таң қалдырды.
Giroux says the researchers were surprised by the results.

Біз зерттеушілерді әр-түрлі аймақтарда өтетін семинарларға қатысуға шақырамыз.
We invite students to get involved in several areas.

Ескерткіш ертеден-ақ зерттеушілерді қызықтырған болатын.
Phenomena has been of interest to early researchers.

Мақсаты- талантты және дарынды жас зерттеушілерді қолдау.
The prize aims at supporting young and outstanding scientists.

Жатқандығы туралы талай зерттеушілерді толғандырғандығы сөзсіз.
Countless doctors were stymied about what was going on.

Мақсаты- осы саладағы жоғары білікті зерттеушілерді дайындау.
The goal is to produce highly focused investigators in this field.

Біз зерттеушілерді әр-түрлі аймақтарда өтетін семинарларға қатысуға шақырамыз.
We encourage students to learn across different areas.

Николя Тибо айтуынша, бұл нәтиже зерттеушілерді таң қалдырды.
Callisaya said the researchers were surprised by this finding.

Көптеген зерттеушілерді қызықтырған бұл термин біраз.
The introduction of this technique, a lot of researchers were interested in.

Николя Тибо айтуынша, бұл нәтиже зерттеушілерді таң қалдырды.
Hjorth said the researchers have been surprised by the results.

Теңге қазырғы таңда зерттеушілерді қызықтыруда, өйткені мұндай теңге.
That this type of interaction is vital for students because it compares to the.

Николя Тибо айтуынша, бұл нәтиже зерттеушілерді таң қалдырды.
Goldsby said the results of the study were surprising.

Теңге қазырғы таңда зерттеушілерді қызықтыруда, өйткені мұндай теңге.
This phenomenon is always of interest to students, because the induction in the.

Николя Тибо айтуынша, бұл нәтиже зерттеушілерді таң қалдырды.
DuBois, who conducted the study, said these results were surprising.

Бұл елдер ғалымдар мен зерттеушілерді тарту үшін барлық мүмкіншіліктерді жасайды.
People want to do everything they can to keep students and teachers safe.

Зерттеушілік іс-әрекет жас зерттеушілерді түрлі ақпарат.
The research groups consists of young researchers of several.

Менің ойымша зерттеушілерді шатастырмау үшін осының екіншісін ғана пайдалану керек.
I think it's just a new approach so students just have to get used to it.

Оның бойлық зерттеулері көптеген дарынды зерттеушілерді оның қадамдарымен жүруге шабыттандырды.
Its popularity has made many students lean towards studying it.

Зерттеушілерді осы маңызды істі эмпирикалық жолмен шешуге мәжбүр етеді, яғни әрбір.
Scholars to catalyze these important explorations in a way that is responsive to.

Бұл елдер ғалымдар мен зерттеушілерді тарту үшін барлық мүмкіншіліктерді жасайды.
These communities are doing everything they can to support students and families.

Біз зерттеушілерді әр-түрлі аймақтарда өтетін семинарларға қатысуға шақырамыз.
We are inviting researchers to apply to participate in the workshops in different regions.

Бұл мәселе бірнеше ғасырлардан бері көптеген зерттеушілерді толғандырған өзекті проблемалардың бірі.
This is a question that has caused many discussions among scholars for centuries.

Жас зерттеушілерді бірнеше жылдан бері инвестициялауға арналған міндеттеме- максимум 2 жол.
Commitment in time to invest for some years in mentoring young investigators- 2 lines maximum.