Ағылшын аудармасындағы ИЕЛЕРІМЕН

• owners

Иелерімен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бұл отбасы иелерімен.
What's with the family members.

Мен көлік иелерімен сөйлесіп көрдім.
I talked with the drivers.

Түрлі мамандық иелерімен кездесу.
Meet with a variety of lawyers.

Басқа өнер иелерімен танысып, жүздестік.
Meet with other artists.

Иелерімен тиісті келісім шарт жасау.
For you shall have a covenant with the.

Көптеген өнер иелерімен таныстым.
I met with many artists.

Кәсіп иелерімен қатынасы сипатталады.
To define their relationship with the traders.

Осы нысандардың иелерімен жұмыс жүргізілуі керек.
It should work with these drivers.

Бірнеше ірі сауда желісінің иелерімен кездесу өткіздік.
We had lots of meetings with great customers.

Бұл туралы иелерімен сөйлесіп көріңіз.
Talk to reporters about it.

Өйткені, бұл оның мұндай үлкен өнер иелерімен тұңғыш рет кездесуі еді.
It was my first encounter with this very popular artist.

Бұл туралы иелерімен сөйлесіп көріңіз.
Speak to the owners about it.

Интернеттегі миллиондаған басқа веб-сайт иелерімен бәсекелес болғаныңызды ұмытпаңыз.
Remember, you are competing with millions of web pages on the internet.

Бұл туралы иелерімен сөйлесіп көріңіз.
Talk to the clients about this.

Олар өте үлкен, өте ленивый, бірақ мейірімді және иелерімен байланысудан бақытты.
They are large in size, very lazy, but good-natured and happy to contact with the owners.

Мен көлік иелерімен сөйлесіп көрдім.
Been talking with the automakers.

Бұл құдайлар тіршілік иелерімен қалағанын жасайды.
My life is God's to do with what He Wills.

Сол кәсіпорын иелерімен тікелей қарым-қатынас орнату керек.
There should be direct relationship with the employers.

Бүгінде барлық пәтердің иелерімен келісімдер жүргізілді.
A draft agreement is now in place with all parties.

Жергілікті шағын бизнес иелерімен олардың қалай байланысып жатқанын білу үшін сұхбат жүргізіңіз.
Interview some local small business owners to see how they're faring.

Бұл оның мұндай үлкен өнер иелерімен тұңғыш рет кездесуі еді.
This was my first encounter with such varied art.

Осы құрылғылардың иелерімен кездесетін ең көп кездесетін проблемаларды қарастырайық.
Let's look at the most common problems faced by the owners of these devices.

Интернеттегі миллиондаған басқа веб-сайт иелерімен бәсекелес болғаныңызды ұмытпаңыз.
Don't forget that you are competing with millions of websites available on the Internet.

Саламнан кітап иелерімен сұхбат жүргізуді талап етті.
Artinfo has an interview with the Books.

Бұл басқа CO иелерімен және ит әуесқойларымен танысудың және көп уақыт өткізудің тамаша тәсілі.
It's a great way to meet other CO owners and dog enthusiasts and have a lot of fun.

Біз бірнеше кәсіп иелерімен сөйлесіп көрген едік.
We've spoken to some small business owners.

Үкі беті ежелгі заманнан бері осы керемет тіршілік иелерімен байланысты даналықты бейнелейді.
The owl's face expresses the wisdom associated with these majestic creatures since ancient times.

Бұл, әрине, бүкіл көлік иелерімен салыстырғанда аса көп емес.
Of course, this is much less common with fans as it is with vehicles.

Иелерімен, ойын- сауық, өкінішке орай, иелерімен тығыз қарым-қатынас орнатпайды.
With the owners affectionate, playful, unfortunately, not very quickly establishes a close relationship with the owners.

Жалпы, демалу кезінде иелерімен жиі жүретін 16 миллионнан астам жануарлар.
In total, more than 16 million animals that often accompany their owners on vacation.